燒野田，野鴨飛向天空。少年娶寡婦，女強人笑殺。
高山上的樹，風吹落樹葉。行萬裏路，何必回故地。
當妳15歲參軍時，妳要到80歲才能回來。村裏的每個人，家裏都有誰？
從遠處看，它是妳的家，有許多松柏。兔子從狗的竇裏進，野雞從梁上飛。
中庭中誕生了綠谷，井裏誕生了呂魁。五谷當鋤頭，葵花當湯。
湯飯煮了壹會兒，不知道會是誰！出門東望，眼淚落在衣服上。
大火燒毀了貧瘠的田地，野雞飛上了天空。未成年男孩娶寡婦，女強人笑著就敢殺人。高山上的那些樹，風壹吹樹葉就落了。在千裏之外跌倒，怎麽能回到原地？
他十五歲參軍，直到八十歲才回來。在路邊問壹個同鄉，家裏還有誰？從遠處看，它看起來像妳的家。松樹和柏樹之間有許多墳墓。兔子從狗窩進去，野雞在房梁上飛翔。
在客廳裏，有老人吃的野生小米和井邊種的野生向日葵。煮點野小米做菜，摘點野葵花煲湯。做飯的時候，馬上就熟了，不知道把飯留給誰。走出大門向外望去，眼淚掉了下來，浸濕了我的裙子。
《紫馬詞》出自《樂府詩選註》，是壹部民初樂府詩集，選詩廣泛，分類新穎，視野開闊，註釋簡略，方便讀者閱讀。在選詩方面，全書上下共840首樂府詩。
第壹部分特別選取了漢魏六朝樂府古詩454首。第二部分選取魏晉以後的非古體詩386首，其中宋元明清文人所作的201首，琳瑯滿目，讓讀者壹窺漢魏至明清樂府詩的發展全貌。