翻到《辭海》,95頁顯示“了”有四個讀音,即:①lè,喜悅和幸福;②yuè,音樂;③yào;④陸。
然後打開《現代漢語詞典》,它的823頁顯示“了”有兩個讀音,分別是:①lè;②於。
最後打開《古代漢語詞典》,其第1957頁顯示“了”有五個讀音,分別是:①余è,有“音樂”、“樂器”、“景悅”、“姓氏”五種含義;②lè,有六種解釋:喜悅、愉快、喜歡、喜歡、快樂、幸福、快樂,壹般指肉感和姓氏;③yòo,意為“喜歡”;④Luo;⑤liáo,通“療”。
從以上材料分析,“了”在古代有五種讀音。讀“妳”的音時,它通常出現在短語“樂水樂山”中,意思是“喜歡”。當妳讀“lióo”時,它是壹個通用詞,與“therapy”相同。“羅”音比較少見。樂音在古代很常見。那麽《清平樂》和《詠玉樂》中的“樂”是什麽音呢?
《古漢語詞典》指出:“詞是壹種可以用音樂演唱的樂府詩。”既然與音樂有關,按理說《清平樂》和《詠玉樂》中的“樂”應該用yuè發音。然而,當我打開很多詩歌時,我發現《清平樂》中的“了”字都讀為yuè,而“詠漁樂”則讀為lè。這到底是為什麽?帶著疑問,作者再次查閱了碑文的解釋。
《詞牌釋文》第54頁指出:“清平樂又名《清平樂序》、《醉東風》、《憶駱越》。”宋的《碧雞漫誌》說:“歐陽炯說李白有四首清平樂,並借用漢樂府中的清平樂曲名作為曲名。”
由此看來,清平樂源於《漢樂府》中的清越和平樂,《古代漢語詞典》也在1957頁指出樂府有兩種解釋:“古代主管音樂的官方部門”和“詩體名稱”。在這裏,自然要取“詩意名字”的意思。由於“樂青”和“平樂”是音樂曲調,因此自然要讀“yuè”。而且清平樂起源於清平樂和平樂。由此可以推斷,《清平樂》中的“樂”字應該是用yuè發音的。
此外,《詞牌解釋》第245頁指出,“永恒的快樂”也稱為“新聞”。宋的《安排為音樂時間的太空節日》中說:“音樂在鐘宮第五盞燈中播放,它始於‘永不相見的音樂’。”由此,我們也可以知道“永不相見的音樂”也與音樂有關,因此其中的“音樂”壹詞應讀作yuè。
原標題:“清平樂”和“詠漁樂”中“樂”的正確讀音【小學教育吧】
原文網址:/虞雯/ArticleShow.asp?ArticleID=28087