比如:《左傳·Xi公》32:“沒有什麽是不可能的”，即“是不可能的嗎？”從上面可以看出，疑問語氣副詞“不得”用在謂語“不”之前，語氣詞“乎”加在句末，表示反問。“無是”可以翻譯為:墨菲。古漢語常用詞典:委婉表達對某壹事物或問題的估計或看法，相當於現代漢語中的“我怕”“我只怕”。
《現代漢語詞典》:副詞，用於反問句，表示不贊同，類似於“不是嗎”，但語氣溫和。
實際上，“吳乃”的意思是“巫娜”，“乃”是壹個代詞。