當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 買大臣貴,翻譯文言文。

買大臣貴,翻譯文言文。

1.我急需翻譯唐代羅隱寫的《嶽嚴復》中的壹段話:臣不忍買妻貴,臣不忍買妻貴。不忍蓋房住,能衣食無憂,也是仁人之心。

有壹次,我的妻子去買大臣的貼身隨從,說:“我在翁子身邊多年了。”每次錯過饑寒交迫的季節,我都看到翁子的野心,所以我不說在我了解他之後,我會以匡國為己任,以幫助人和事為心。

可惜我離開翁子多年,翁子見多識廣。天子給了他生命,衣服和錦緞是天給他的,所以他也非常好。

對演講者來說,我是無知的。沒有什麽能讓它發生嗎?對於那些沒有和財富共度假期的人,妳著急嗎?在我看來,為壹個女人感到驕傲是可以的,但我還沒有看到其他東西。

放心吃、放心吃!“就是屏住呼吸死去。買家發展起來後,他不忍心前妻過貧窮的生活,所以他把自己的房子給了她住,這也是買家的善良之心。

有壹天,我的前妻對買臣的仆人說:我跟著這位官員有壹段時間了,我經常想,在官員還沒有發達的時候,我經常說我的願望是為國家服務,幫助人民。我當時沒有遠見,實際上離開了他。現在他終於發達了,君主讓他做了壹名官員,他取得了他那些年所希望的職位。

然而,最初的報告是負面的,現在它沈默了。國家真的到了無計可施的地步了嗎?可見,他當初的表白只是追求財富的借口。

在我看來,他對女方家庭說的是真的,而其他人不是。我怎麽能和這樣的人混在壹起呢?所以他自殺了。

2.朱買臣的文言文翻譯起初,朱買臣被解除了職務,正在等待皇帝的重新任命。他每天都住在會稽縣的民宿裏吃晚飯。朝廷授予會稽郡太守官職,並買通大臣穿上過去脫下的衣服,用絲帶系好官印走回郡府。計劃時會稽郡的計劃官員正聚在壹起喝酒,他們不屑於收買大臣。當買主進入內室時,宅邸的看守人與他壹同進餐。當我快吃飽的時候,買家給我看了壹點加蓋公章的絲帶。府邸的看守人覺得很奇怪,於是上前接過綬帶,仔細研究印章,這是會稽的府尹印章。看守人大吃壹驚,走出房子告訴了官員。收賬的人喝醉了,大喊:“這簡直是胡說八道!”衛兵說:“試著給我看看。”那個總是鄙視買家的老熟人走進房間,看了看公章。(害怕)他跑回來喊道:“這倒是真的!”“在場的人都嚇壞了。告訴守成互相攙扶,在院子裏排隊迎接朱買臣。

會稽的地方官員聽說新知府來了,他們動員人民清掃道路,縣官員出來迎接他們,有100多輛汽車。

3.朱買臣《古代漢語有償學習》的原文翻譯:

朱買臣,字翁子,武人也。家裏窮,愛讀書,不醫業,常愛燒柴賣糧。發工資,散步,看書。他老婆也帶著,歌裏幾個買家不吐,買家越來越惡心。妻子很慚愧,要求這樣做。買家笑著說:“我五十歲時很富有,現在我四十多歲了。”女人長期受苦。用財富和榮譽來對待我。妻子生氣地說:“如果妳等待公眾,妳會餓死在中耳。妳怎樣才能富有?“我不能留下來。聽著。之後,買家獨自前往宋路,並支付了墳墓。因此,妻子和丈夫埋葬了他們的家具,當他們看到買主又餓又冷時,他們叫了食物。過了幾歲,買了官,坐重車去長安。寫壹封信,書久不報,公車傳喚,糧食匱乏,官兵更是乞丐。惠懿子重助妳的運勢,推薦買臣,召見他,拜買臣。我買了它並把它傳給了別人。知府聞訊而至,遣人除路,縣官迎接,車百余輛。當他進入吳邊界時,他看到他已故的妻子和她的丈夫管理道路,買了壹個部長停車,叫他的丈夫和妻子,到太守家,把他們放在花園裏,給他們食物。生活在壹月,妻子去世了。買壹個大臣,向他的丈夫要錢,這樣他就可以被埋葬了。我熟悉給老朋友打電話和吃飯;所有嘗過善良滋味的人都會報復。

翻譯:

朱買臣,字翁子,吳人。家境貧寒,喜歡讀書,不喜歡管理行業,經常砍柴賣以維持生計。挑著柴火,邊走邊看書。他的妻子拿著柴火跟在後面,壹路上多次阻止朱買臣唱歌,但朱買臣唱得更大聲了。他的妻子認為這是壹種恥辱,並要求離開他。朱買臣笑著說:“我必須在50歲時富有,現在我已經40多歲了。妳們辛苦了很久,等我發財了再報答妳們。”妻子生氣地說:“像妳這樣的人會餓死在山溝裏,他們怎麽能發財呢?”朱買臣留不住她,所以她必須離開。之後,朱買臣邊走邊唱,背著柴火在墳塋間穿行。他的前妻和丈夫去了墳墓,看到朱買臣又冷又餓,叫他吃飯。幾年後,朱買臣和報告賬本的官員壹起護送行李車到長安城。我去宮裏送了很久的奏章,但我沒有回答。我在汽車站等待皇帝的詔書,食物已經用完了。官員們輪流給他食物。趕上他的壹個老鄉閻鑄受到了皇帝的青睞,閻鑄向皇帝推薦了朱買臣。被召見後,他被授予會稽提督。朱買臣於是帶著驛站的車馬離開。會稽郡的官員聽說太守要來,於是召集百姓修路。縣官員來送行,有100多輛車。當他到達吳潔時,朱買臣看到他的前妻和丈夫正在修路,於是他停下車,讓後面的車把他們送到太守府,放在花園裏提供食物。壹個月後,他的妻子上吊而死。朱買臣給了她丈夫壹些銀元作為陪葬品。挨個召喚老朋友,給他們送吃送喝;每個對他好的人都報答了他們。

如果有疑問,可以在評論中說出來。記得點贊,謝謝。

4.《朱買臣的閱讀答案與翻譯》古詩原文及譯者:閱讀下面的文言文並完成問題4-7。

朱買臣,字翁子,武人也。家貧,愛讀書,不治業,常愛柴火,賣之以食,擔俸祿,行而誦書。

他的妻子也帶著它,所以她不再買牧師,也不在馬路上唱歌。買臣病得越來越重,妻子羞於啟齒。

買家笑著說:“我五十歲時很富有,現在我四十多歲了。”女人已經受苦很久了,我會得到財富的回報。"

妻子生氣地說:“如果妳等待公眾,妳會餓死在中耳。妳怎麽會有錢呢!”布依留不住,就是聽。之後,買家獨自前往宋路,並支付了墳墓。

因此,妻子和丈夫埋葬了他們的家具,當他們看到買主饑寒交迫時,他們要求食物和飲料。過了幾歲,買了官當小卒,帶著重車到了長安,寫了壹封信,但這本書很長時間沒有報道。

等待召喚的公共汽車缺少食物,遇到官員和士兵時更是乞丐。惠益子顏助貴運,薦買臣,召見,說《春秋》《楚辭》,皇帝很說,拜買臣為中大夫,與顏主同服。

在適當的時候,北方建立了,宮提出抗議,認為中國將被拋棄。臣難買臣,語在洪川。

買通大臣後,我會坐以待斃。過了很久,我會被召喚去等壹封信。時機正好,東越重復了幾遍,買家說:“所以,東越國王住在寶泉山,壹人把守險要,上千人不許上。

今天聽說越王南遷,去了五百裏泉山,住在大澤。今天,他派他的部隊到海上,指著泉山,周琛在南方進軍,但被粉碎。"

去拜買大臣會太守。他對采購大臣說:“財富不歸故鄉,就像晚上繡的衣服。那這個孩子呢?”麥辰點頭婉言謝絕。

壹封信買壹個大臣到縣上,管理船只,準備食物和水戰鬥設備,必須通過信件發送,軍隊與時俱進。當初,我買了壹個大臣的豁免書,等待壹封信。我經常留下來吃飯,吃飯的人是惠濟的管家。

拜太守,買大臣之衣,擔其印,回郡府。直上時鐘,妳會檢查官方壹邊和小組喝酒,不管買家。

買臣入室,與* * *同食,食而飽。很少看到他的綬帶,他會對此感到驚訝。他將帶領他的絲帶之前,取決於他的印章,他將記錄太守章。守帝驚,出語計摑吏。

他們喝醉了,喊道:“多麽可笑的生日!”壽娣說:“試著看看。”他的老朋友,壹向看不起買通大臣的他,回去後大喊:“是真的!”白壽城驚恐地坐著,互相推搡著來到陳設中庭拜謁。

買臣許出門。從前,長安城的馬廄坐著馬車來迎接他們,買主收下了馬車,並把它傳遞下去。

聽到總督到來的消息,會議派人開路,縣令和官員派人迎接他,壹百多輛汽車載著他。拜為太守,入吳境,見亡妻,妻與夫共治。

買壹個大臣停車,叫他的丈夫和妻子開車,去太守家,把他們放在花園裏,給他們食物。壹月,他的妻子死了,買了壹個大臣,向丈夫討錢,並命令將她埋葬。

我得知我召喚了我的老朋友和食物,所有嘗到仁慈的人都進行了報復。20歲時,我被任命為將軍,並與韓碩將軍壹起成功擊敗了東越。

入伍為主爵和太師,列居九卿。(選自《朱涵·麥辰傳》)4。

下列句子中對加詞的錯誤解釋之壹是()(3分)a .我錯過了書,很長時間沒有報告:回復。b .長期受苦的女人:通“汝”,汝。

C.買通大臣後,不得入座:因犯有……之罪……①在下列句子中,能反映朱買臣同壹側面的群體是()(3分)A.①說《春秋》②叫壹個老朋友吃飯D.①買壹頓飯。

下列對原文有關內容的分析和總結不正確的是:()a .朱買臣很窮,因為他不管理產業,靠砍柴賣錢為生。然而,他喜歡閱讀,經常在工作中大聲朗讀,所以他非常自信。b .朱買臣受到漢武帝的賞識和重用,但在他變富之前,他因貧窮而經常在太守府吃飯而受到會稽官員的鄙視。

C.公孫弘向漢武帝進言,建朔方城會使中原疲憊不堪。朱買臣非常支持公孫弘的觀點,並得到了漢武帝的認可。當朱買臣進入吳縣時,他看到他的前妻和丈夫在修路,所以他停下車,讓後面的車把他們帶到太守府,並把他們放在花園裏給他們提供食物。

7。將文言文閱讀材料中的下劃線句子翻譯成現代漢語。

(10分)(1)妻子生氣地說:“妳再等下去,就會餓死在中耳內,怎麽能發財呢!”(5分)翻譯:(2)他的老朋友總是看不起買臣,但他離開時喊道:“這是真的!”(5分)翻譯:。

5.《朱買臣傳》全文翻譯朱買臣,字翁子,吳國人,家境貧寒,酷愛讀書;他們不擅長購買財產,經常割草和砍柴,然後賣掉買食物。

背著壹捆柴火,邊走邊大聲朗讀;他的妻子背著柴火跟著他,並多次阻止朱買臣在路上大聲唱歌。朱買臣唱得更大聲了,她的妻子為此感到羞愧,要求離開他。朱買臣笑著說:“我應該在50歲時富有,但現在我已經40多歲了。妳已經努力工作了很長時間。等我有錢了,我會報答妳的貢獻。”妻子生氣地說:“像妳這樣的人最終會餓死在溝裏。他們怎麽會有錢呢!”“朱買臣無法留住她,所以她離開了。

之後,朱買臣邊走邊唱,背著柴火在墳塋間穿行。他的前妻和他都去了墳墓,看到朱買臣又冷又餓,並召喚他吃飯。

幾年後,朱買臣跟隨這位官員護送這輛重車到長安城。上集官員去朝廷寫了壹封信後,皇帝的答復被推遲了,所以他們不得不在巴士家等待聖旨,食物被用完了。上集官員最後成了要飯的乞丐。

剛認識的彥輔非常幸運,推薦了朱買臣;皇帝非常高興被召見在皇帝面前解釋《春秋》和《楚辭》。朱買臣被任命為中醫,他被任命為嚴介和的助手。後來,朱買臣犯了罪,被免職。

過了很長壹段時間,他被傳喚到朝廷等待再次任命...皇帝任命朱買臣為會稽太守。起初,朱買臣被解除了職務,正在等待皇帝的重新任命。他經常和會稽郡府的看守人壹起吃飯。

朝廷授予會稽郡太守官職,並買通大臣穿上過去脫下的衣服,用絲帶系好官印走回郡府。計劃出臺時,會稽郡的計劃官員正聚在壹起喝酒,他們懶得看買家。

買主走進裏屋,看守人和他壹起吃了晚飯。當我幾乎滿了的時候,買家稍微展示了帶有公章的絲帶。看守人對此感到驚訝,於是上前接過綬帶,研究印章,這是惠濟的府尹印章。

看守人大吃壹驚,走出房子告訴了官員。收賬的人喝醉了,大喊:“胡說八道!”衛兵說:“試著給我看看。”

那個總是鄙視買家的老熟人走進房間,看了看公章。他害怕地跑回來,喊道:“這倒是真的!”這裏的人們很害怕,所以他們派人告訴守成,他們互相推搡,在中庭排隊向朱買臣致敬。惠濟守成聽說太守來了,動員百姓開道。縣官員送行並壹起迎接了100多輛汽車。

進入吳縣,朱買臣看到了他的原配妻子,夫妻二人正在修路;朱買臣停下車,叫後面的車輛把這對夫婦送到太守府,把他們安置在花園裏,並為他們提供食物。活了壹個月後,這個女人上吊自殺了,朱買臣給了她丈夫錢來埋葬她。

所有以前的熟人都被發現和他們壹起吃飯;對自己好的人壹壹報答。住了壹年多後,朱買臣接到聖旨,率部出征,與韓碩等將軍壹起擊敗東嶽,立下戰功,被招入京中,封爵太師,位列九卿。

幾年後,他因觸犯法律而被罷免,並成為總理。張湯擔任禦史大夫。起初,朱買臣和嚴鑄都是服務員,負責政治事務。張湯仍然是壹名小吏,在朱買臣等人面前充當警察。

後來,張湯擔任廷尉處理淮南王謀反案,借機排擠和陷害燕柱,朱買臣心裏對張湯十分怨恨。朱買臣長史時,張湯多次擔任宰相,知道朱買臣壹向自立,故意侮辱他。

朱買臣非常恨他,經常想殺了他。後來,張尚被指控謀反,張湯自殺,皇帝也殺了朱買臣。

的兒子,朱,後來成為縣官員。——節選自百度百科。

6.最初,朱買臣被解除官職,等待皇帝的命令授予另壹個官職,並經常與會稽郡衙門的看門人呆在壹起吃飯。

後來官印被封太守。買主穿著原來的衣服,帶著太守的官印,走回縣衙門,正好趕上衙門的年終統計和結算。

會稽郡的官員在壹起喝酒,沒有人看朱買臣。朱買臣走進房間,看門人和他壹起吃飯。當他快吃飽的時候,他隱約發現了他的印章。

看門人覺得很奇怪,就把綬帶往前壹拉,看到了自己的印章,是會稽提督印。看門人吃了壹驚,出來告訴統計數據的官員。

每個人都喝醉了,大喊:“這太荒謬了!”門衛說:“盡量過來看看。”他的壹個老熟人,總是看不起朱買臣,進來看到他,迅速跑回來,大聲說:“這是真的!”在場的每個人都很驚訝,向守成報告,並互相讓步在大廳前排隊。回頭見。

布依慢慢走出房間。不壹會兒,長安驛站開著四輛馬拉車來迎接他。布依上了驛站的車走了。惠濟衙門聽說提督要來,就動員百姓清掃道路,所有的縣官都出來迎接,有壹百多輛車。

7.文言文翻譯1,親聖賢臣,遠小人,此先漢如此盛;親愛的小人,遠不是壹個賢臣,從此漢朝壹直如此蕭條。

親近賢臣,遠離小人是漢初興盛的原因。親近小人,遠離賢臣是後漢衰亡的原因。2.亂世保命,不要卷入諸侯之間的爭鬥。3.當妳被任命為戰敗的軍隊時,妳被命令處於危險之中。

臨危受命(保家衛國)。4.這位大臣向始皇帝報告並忠於皇帝陛下的原因也是。

這就是為什麽我忠於妳的職責和責任,因為我想報答我已故的皇帝。5.燕子知道天鵝的野心!麻雀怎麽能理解天鵝的野心呢?6.如果妳今天死了,妳也會死。等死,能死嗎?現在逃跑是死,起來造反也是死,也是死。為什麽不為國家大事而死?7、由首令不斬,而死守固167。即使不被砍頭,被派去鎮守邊塞的人也有678%會死,壯丁還沒死就死了。如果他們死了,他們就會出名,王子們就會有種子!即使堅強的人不死,死亡也會永遠持續下去。難道王侯將相就沒有天生昂貴的種馬嗎!9.雖然壹千裏不容易,但怎麽可能直線五百裏呢?我不敢及時兌換壹千裏,更不敢500裏10的憤怒,更不想摘下帽子用頭抓耳朵。

當普通人生氣時,他們只是脫下帽子,光著腳,把頭撞在地上。11,而安陵存在於五十裏之地,只為有丈夫。

因為妳,安陵才得以幸存。12,將軍願意看嗎?將軍不會見他嗎?13,此人可見,不可能屈服。

這個人可以禮貌地接收,但他不能輕視14,他要將他的正義擴展到世界。我不自量力,想為世界伸張正義。

15,妳說計劃會出來嗎?妳認為應該怎麽做?16,不僅是天氣,還有人。不僅依靠上天的恩賜,還因為人的智慧,計劃是17,可以用於援助但不能用於盈利。

那些可以作為援助但不能進攻的18,誰敢百姓不吃釜底抽薪來迎接將軍們?百姓能不持酒不持菜歡迎將軍嗎?19,孤有孔明,魚有水。我得到了諸葛孔明,就像我得到了1壹樣,天時不如地利,地利不如人和。

有利於進攻的自然氣候條件不如有利於作戰的地理條件,有利於作戰的地理條件不如民心齊整。2.領土人民不取邊疆之邊,國家不冒山河之險,世界不乘軍事革命之機。要使人民安定下來,我們不能依靠領土的邊界,而鞏固國防不能依靠山川的危險。3.得道者多助,失道者不能助。

有道德的人得到的幫助更多,但失去道德的人得到的幫助更少。4.所以天將降大任於斯人也。因此,上帝應該給這個NPC壹個使命。5.進則無法家,出則對外患無敵,國亡矣。

國內沒有了解法律法規的大臣,國外沒有競爭對手的國家肯定會滅亡。6.然後他們知道他們生於憂患死於安樂。之後,人們可以通過理解他們的憂慮而生存,但也可以通過舒適地享受自己而滅亡。7.食肉動物是輕蔑的,無法制定長期計劃。

高官顯貴目光短淺,沒有長遠的戰略。8.忠誠的人也可以壹戰。這是最好的做法,妳可以(在這種條件下)戰鬥。9.和妳丈夫打架也是勇敢的。

意氣風發,後來沒落,三分耗盡。戰鬥關乎勇氣。

第壹次擊鼓士氣高漲,第二期士氣下降。第三次幹了10,老婆的美是我自己的。妾之美怕我;客人的美貌是我的,他想從我這裏得到什麽。我老婆誇我,詩愛我,誇我是因為她怕我。客人誇我是因為我有事找我+11。誰能刺中我的臉誰就有獎勵。

仆人和人民,那些能當面指責我的過失的人,將得到極好的獎賞。那些寫信告誡我的人將在中途得到獎勵。那些寫信給我提建議的人得到了上壹次的平均獎勵,13,那些能夠誹謗這座城市並聽到我耳朵的人得到了獎勵。

能當眾指責我的過錯並讓我聽到的人將獲得14的獎勵,這就是所謂的戰勝法庭。這是文明的國內政治,敵人可以不用軍事力量就被15嚇倒,我不會殺任何人。

我的初衷不是殺人。殺死足夠多的人並為剩下的人而戰是不明智的。犧牲人們的生命來爭奪土地不能說是明智的。17,公交設圍,墨子九裏。

公共交通委員會在九中想出了攻城的方法,墨子在九中想出了守城的方法。18,我知道,所以我什麽也不說。我知道保護妳的方法。19我就不說了。即使我殺了我的大臣,我也不能被絕對殺死。

即使妳殺了我,也無濟於事。20.我不想攻擊宋朝。我不會再攻擊宋朝了。給我加分。

8.越南婦女的文言詞語的極端含義:作為動詞,達到極端解析:李芑吉易思:這也是:達到極端:原文:我不忍心買壹個部長的昂貴,我不忍心他去他的妻子,建壹個房間住,分食物和衣服住,還仁人之心。

有壹次,我的妻子去買大臣的貼身隨從,說:“我在翁子身邊多年了。”每次錯過饑寒交迫的季節,我都看到翁子的野心,所以我不說在我了解他之後,我會以匡國為己任,以幫助人和事為心。

可惜我離開翁子多年,翁子見多識廣。天子給了他生命,衣服和錦緞是天給他的,所以他也非常好。

對演講者來說,我是無知的。沒有什麽能讓它發生嗎?對於那些沒有和財富共度假期的人,妳著急嗎?在我看來,為壹個女人感到驕傲是可以的,但我還沒有看到其他東西。

放心吃、放心吃!“就是屏住呼吸死去。當他的前妻地位上升時,朱買臣並不恨她。這也是壹個愛心人士的心,為她建造壹所房子居住,並分享衣服和食物供她生存。壹天,他的前妻對朱買臣的侍從說:“多年來我壹直在朱買臣面前做這做那。

每次想到饑寒交迫,努力讀書,我就看到了買臣的野心。我從來沒有說過仕途亨通後,匡扶國家輔佐君主是我的使命,安撫平民、幫助百姓是我的心願。不幸的是,我已經離開麥辰很多年了,麥辰真的很成功。

天子給了他壹個頭銜,任命他,讓他穿著衣服回到家鄉,這也達到了頂峰。但他之前說的話沈默了,再也聽不到了。

是因為世界上有沒有處理好的事情讓他變成這樣嗎?還是妳太急於尋求財富而沒有時間去想它?在我看來,他只滿足於在壹個女人面前吹噓,其他人都沒有找到事情做。妳怎麽能吃他的食物?”於是他上吊而死。