孟嘗君問他是什麽原因,白菜回答說:“有壹個品德高尚的人,我私自把妳名下的稅給了他,所以沒有收回。”孟嘗君聽後很生氣,壹氣之下辭去了白菜的工作。
幾年後,有人向齊王造謠說:“孟嘗君要造反了。”田家劫持岷王,哀王懷疑是策劃的,為避禍而逃。
吃卷心菜的智者聽說了這件事,他寫信給國王,聲明孟嘗君不會制造意外。並要求以自己的生命作為擔保。
所以他在齊宮門口撅嘴自殺,以示的清白。哀王大吃壹驚,發現了真相。孟嘗君沒有謀反的陰謀。
孟嘗君將被召回恢復相位。但孟嘗君推病,要求辭職回城養老。
王敏同意了他的請求。
2.董允傳董允名秀昭,是統兵司令賀東的兒子。後主(劉備)立太子,董允被選為太子的舍人,被任命為太子洗馬。劉禪繼位後,董允被提升為黃門侍郎。
丞相諸葛亮準備北上魏國,駐紮漢中。考慮到已故大師年紀輕輕,很難明辨是非。因為董允心思正直,眼睛明亮,所以想把內廷的事務交由他負責。諸葛亮對先帝說:“臣子郭有誌、費祎、董允,是先帝選拔提拔,留給陛下的。至於權衡取舍,規劃利益,毫無保留地向陛下獻計獻策,那是他們的責任。我想,宮裏的大事小事都和他們商量,壹定能彌補錯誤和疏漏,得到更多的好處。不聽勸告鼓勵陛下發揚美德,就要懲罰董允等人,以示疏於職守。”不久,諸葛亮要求費祎參軍,並提拔董允為助理,他也是壹名武士軍團指揮官,負責宮殿的蘇威秦冰。郭有誌的性情向來平和溫順,只是個湊數的官。建言獻策、采納意見的任務由董雲壹人承擔。
董允在處理政事時註重制定防範措施,盡最大努力整頓局面,幫助救援。已故皇帝劉禪經常想挑選美女充實後宮。董允認為古代皇帝的妃子不超過十二個。現在先帝的美女已經完全準備好了,不應該再加了,所以他壹直堅持,拒絕選擇美女。劉禪變得越來越害怕他。尚書命蔣琬兼任益州刺史,費祎、董允由尚書推薦。上表還說:“董允在宮中供職多年,輔佐王室。應該給他壹個頭銜和封地,以表彰他的辛勤工作和功勛。”董雲堅決不服。他從小溺愛太監黃浩。黃皓善於阿諛奉承,乖巧狡詐,想討好他已故的主子,進入體內。董允經常正顏厲色地糾正他的主人,而他卻多次訓斥黃浩。黃浩害怕董雲,不敢胡作非為。直到董雲去世,黃浩的地位都沒有超過黃。
董允曾約尚書令費祎、鐘殿姬等人出遊並設宴。車馬整裝待發,襄陽大夫董輝來見董允,請安。董輝年輕而謙遜。看到董雲不再出去接待他,他猶豫了壹下,要求離開。董雲拒絕了,說:“本來我之所以要去旅遊,就是想和誌同道合的人玩玩,說說話。既然妳已經屈尊了(來我家),就要說說妳久違的感情了。放棄這次談話,去參加那個宴會,並不是我的本意。”於是人們紛紛下馬,費祎等人也停了車馬,不再外出遊玩。董雲恪守正道,下士禮賢,行事多如是。
顏夕六年(公元243年),董允為輔國將軍。顏夕七年(244),以侍郎身份暫代大臣壹職,成為費祎將軍的副手。顏夕九年,董允死了。
3.文言文不害翻譯——孝信。
殷步海/字長青,陳鈞/昌平人/也。性/孝,居父/憂禮,從/少/名。家裏儉樸,生活清貧,伺候老母親,撫養弟弟,勤於戲劇,被文人雅士稱之為。十七歲時,石梁廷尉平。對政事無害,以儒飾之,名法不便者,書上必講,多見。嘗於劍舞曰:“卿雖是文人,但為官非其所長。何不使陰不害惡?”是這樣的。侯景叛亂不會傷害從簡單的散文進入臺灣。而臺城陷,簡牘在中書省。景帶兵入朝,見之。場景裏的士兵都是羌胡混子,沖突的是左是右,很不尊重人。警衛都嚇壞了,很容易改變,但他們不傷害許儀,中學的兒子。而簡文為景所幽,請派人不害而居屋,景所允,不害而役。簡文晚上夢見自己吞了壹塊土,很不開心。她告訴他,這不會傷害,並說:“昨天,晉文公出去了,野蠻人留下的那塊死於晉國。妳的夢是什麽意思?”簡單的文字說,“如果天堂有壹個跡象,基斯是正確的。”梁元帝建立,取無害為中書郎和廷,因為他把家人送到了西方。江陵失陷,不會危害其他地方之前的出價,母將失守。天很冷的時候,冰雪飄落,老弱病殘凍死在溝裏。不害哭之路,求遠求近,全力以赴。在溝裏水裏遇到死人,就撲到水裏,把身體抱起來念,身體凍濕了,水進不了口,哭個沒完。如果是這樣,妳將得到母親的身體七天。不要因為屍體而哭泣。每提高壹個聲音就會死,走著走著就會為之哭泣。也就是在江陵的天子葬禮上,他和王裒、庾信壹起進入長安。自然,他吃的是菜,穿的是衣服,骨頭都彎了,看到就難過。
(選自《陳數尹布海傳》)
妳可以通過嘗試像第壹句那樣斷句來閱讀文章。
標出難的單詞。看完文章,用古漢語詞典查不認識的單詞。壹般古代漢語的意思都是壹樣的,這樣無論什麽文章都能看懂。不說自己壹知半解還行。應付高考應該沒問題。
參考翻譯
陰不害長慶,陳縣長平縣人。很孝順,在處理父親喪事的時候,很恭敬,所以從小就很有名氣。他家世代倡導節儉。平時家裏很窮,伺候老母親,撫養小弟弟。他勤奮努力,所有的學者都稱贊他輕率的行為。十七歲那年,我當上了廷尉。尹布擅長處理政治事務和儒家學術。功名與法治之間有些不便,所以他寫道,很多都被皇帝采納了。梁武帝曾對余健吾說:“妳是個有文采的人。做官從政不是妳的強項。為什麽不讓尹布海來?”他是如此博學的皇帝。侯景謀反,殷不害隨入宮入城。宮城失陷時,簡文帝住在中書省,侯景帶領身穿盔甲的士兵進入宮廷迎接天子,路過簡文帝的住所去看他。侯景的兵都是羌胡等雜人。他們在簡文帝周圍爭論和爭鬥,他們壹點也不恭敬。侍衛們都怕被嚇退,只有尹對他們身邊的庶子無害。到了簡文帝,被侯景囚禁,派人請尹布海與他同住。侯景答應了,尹布海更加恭敬的伺候著。簡文帝晚上夢見吞下壹塊泥土,他很不高興。他把這件事告訴了尹布海。尹布海說:“從前,重耳,晉文公,給了他壹個土塊,最後回到晉國贏得了王位。皇帝的夢就是這樣!”簡文帝說:“如果天堂有預兆,我希望妳的話不是謊言。”梁元帝即位,令殷不害為中書郎兼為廷,於是舉家西去。江陵失陷,殷步海先去別處督戰,母親所在的地方失守。當時很冷,夾雜著冰雪,老弱病殘凍死在溝渠裏。尹布海哭著走在路上,到處找。他在溝裏碰到壹個死人,就跳進水裏,抱著屍體檢查。他全身濕漉漉的,凍僵了,嘴也沒碰壹下,大聲哭著。花了七天時間才找到他母親的屍體。尹布海靠在母親的身上痛哭。每次她說話時,她都屏住呼吸。路人看到了,為之落淚。我把母親暫時葬在江陵,和王裒、於欣去了長安。從此吃粗糧穿布衣,面容憔悴,極其消瘦。看到他的人都不難過。
4.翻譯文言文不容易。長安貴,白住恐怕不容易。
能寫出這樣的詩,白活有什麽難的?我之前說的只是個玩笑!
樂天第壹幕,卻未能成名,以歌為詩投顧匡。劇裏說“長安貴,但住大地方不容易。並對原草雲念道:“野火不曾把它們完全吞噬,它們在春風中又重新長高了。”嶽:“有句話說,為什麽活著很難呢?老人前言之耳!"
十六歲時,詩人去長安試著拜訪著名詩人顧況。顧況看到“白居易”二字,幽默地說:“長安貴,恐怕白活不易!以及《草原上的無垠的草》中的“草原上的無垠的草,隨四季來來去去”;野火從未把它們完全吞噬,它們又在春風中高大起來”,不禁大為驚訝,大為驚異,馬上改變了語氣,鄭重地說:“寫這樣壹首詩很容易!”從此,白居易因他的詩而出名。
5.文言文《陶侃史燚》的翻譯在廣州沒有任何關系,黃昏時被運到齋戒的外面,運到齋戒的裏面。人們問他為什麽,回答說:“我們致力於中原,太安逸了,所以怕吃苦,所以要努力。”……
他聰明勤奮,終日坐危不亂,對軍政府的壹切事務都了如指掌。正所謂“大禹聖人惜每寸陰。至於大家,怎麽才能珍惜陰司呢?可是生老病死也沒用,自暴自棄!”
翻譯
陶侃在廣州。他沒事的時候,總是壹大早就把白磚運到書房外面,晚上再運回書房。有人問他為什麽要這樣做,他回答說:“我是為了收復中原失地,太過閑適,怕自己承擔不了大事,我就是努力。”
陶侃聰明、敏感、謙恭、勤奮。整天盤腿而坐,檢查管理無壹遺漏,沒有壹絲壹毫的閑暇。他經常對別人說:“大禹是聖人,還這麽珍惜時間。對我們所有人來說,珍惜時間更重要。怎麽能只想著安逸、玩樂、酗酒的生活呢?”活著就不能對國家好。妳死後,後人聽不到妳的好名字。這是自暴自棄。"
6.文言文的陳登雲和翻譯文言文的陳登雲(譯文):
陳登雲是唐山人,名叫從龍。萬歷五年(1577)進士,任鄢陵縣令。政績最好,提拔為禦史。遼東方面詳細陳述了穩定邊境的十項對策,並要求加快首功獎勵制度。後來改為山西巡撫。
回京後,正巧朝臣們在為楚軍的建立爭論不休,陳登雲認為討論遲遲沒有結果是因為貴妃壹家在暗中搗鬼。萬歷十六年(1588),貴妃的父親鄭承憲因六月禍事被彈劾,說:“鄭承憲心懷叵測,覬覦楚君,每日與宦官溝通,商議對策,與山民、術士、道士、和尚交朋友。當初陛下嚴懲了科舉堂裏的冒名頂替者。鄭承憲的妻子經常威脅要自己揭發事情,用來恐嚇荀貴,用巧妙的言語迷惑朝廷官員。不僅惠安被他們算計了,就連仲宮和太後壹家都小心翼翼地避開了他們的鋒芒。陛下長期統治國家,是鄭輝的結果,而鄭承憲總跟人說,是沒有立太子的結果。幹擾大典,蓄謀已久。他以後不能做什麽?不啟發平臺,就義正言辭的做決定。否則,即使不在朝廷奏樂,穿上白衣,停止刑罰,只怕上帝也不會同意,天變不可抗拒。”上疏時,皇妃、鄭承憲都發了脾氣,同僚們也認為陳登雲很危險,但皇帝留下了上疏。
時隔多年,又彈劾吏部尚書劉光祖、四川侍郎馮、應天總督李來、禮部侍郎王誌祥、韓、吏部尚書羅、南京太傅等。朝廷所有的官員都害怕他。當時正好是考試的時候,於是陳登雲對我說:“最近禦史中午前怕* * *了,他才變得溫柔;中午過後,正直的人變得諂媚了。是不是其間沒有正直的人,卻所向披靡,居無定所?在過去的二十年裏,只有壹兩個人被提拔為正直的北京官員。在皇帝背後,培植黨羽,搖尾乞憐,像所謂的‘七豺’、‘八狗’,建議占了壹半。臺灣的諫是為天下主持是非,人被踐踏到這種地步。怎麽能指望他老老實實做事,為國家除掉漢奸敗類?與其因為誤用而退縮,不如仔細考察考生。”因此,陳數事件是獻給皇帝的。
在河南當巡警。那年有壹場大饑荒,人們互相吃東西。崔應麟,壹個副使,看見百姓在湖裏吃大雁屎,於是把它呈給陳登雲,陳登雲把它送到朝廷。皇帝立即派程思鐘華民去分發國庫銀兩幫助人民。陳登雲巡視了三個地方,並嚴格掌握權力。按規定,他應該升為京官,卻屢遭宮中扣留,於是自稱有病,回家了。他不久後就去世了。
7.請幫我翻譯壹下文言文《潘巖的妻子》。侍郎潘炎,唐德宗翰林學士。
深受青睞。他的妻子是柳巖的女兒。
有壹次靜音有事要見潘炎,結果好幾天都見不到,於是向守門人獻上了三百匹上等帛。夫人得知後,對潘炎說:“身為大臣,連靜音也要給守門人三百匹絲綢!官場之恐怖,身居高位之危險,可見壹斑。”
她力勸丈夫潘燕辭職。當她的兒子孟被任命為侍郎時,他的妻子非常擔心,對他說:“我真的很害怕災難,因為妳的才華!”戶部衙門再三催楊蒙上任,夫人說:“不行,不能馬上就拿。
請先邀請妳的同學和同行參加聚會,我來觀察觀察。“兒子會找所有人脈深的同事。當客人到來時,女士垂下窗簾,仔細觀察。
聚會結束後,妻子高興地對兒子說:“他們都和妳壹樣,妳放心。”那位女士問坐在座位上的那位穿著慘綠色衣服的少年是誰,回答說:“那是杜補位的。”
女士說:“這個人和別人不壹樣。他將來壹定會是壹個著名的大臣。”。
8.文言文翻譯王伯傳壹、翻譯
王波路過鐘靈,正好趕上巡撫九月九日在王騰館設宴,偷偷命女婿作序向客人炫耀,於是拿出紙筆讓客人寫序,大家都不敢承。去王波的時候,我隨手拿了筆,沒有拒絕。
大都督大怒,起身假裝上廁所,秘密派部下刺探王波的文章並隨時報告。報道了壹兩次後,文章的語言越來越精彩,州長激動地說:“這真是天才!”急忙讓他把文章都寫完,雙方歡天喜地分手了。
當王波寫壹篇文章時,他起初沒有仔細思考。他先磨了幾升墨水,然後喝了很多,拉了壹床被子蒙在頭上,躺下了。醒來後,他拿起筆,壹字不改地寫下了整篇文章。當時,王波被稱為“肚子裏的寫作”。
二、原文
九月九日,總督在王騰館舉行了壹次盛大的宴會,他的丈夫註定要為客人們寫壹篇贊揚的序言。因為紙和筆,他把他們處理得滿地都是,不敢當真。都督大怒,起身更衣,遣官員侍候其文。反復報道,語言生疏,卻突然說:“天才!”請寫下來,非常享受。博是散文。起初,他並不仔細考慮。先磨幾升墨水,然後喝得很兇,引他蒙著臉躺下,幫他寫文章。寫壹個字不容易。當時,人們稱阿伯為選秀。
第三,來源
王波的故事
擴展數據
首先,人物的側面
王波(649~676),唐代詩人。字子安。江州龍門(今山西河津)人。
與楊炯、陸、並稱為“初唐四傑”,其中為“初唐四傑”之冠。王波是隋末大儒王通(王通是隋末著名學者)的孫子,王的次子名叫伏蛟,次子名伏之,伏蛟是的父親。曾任太常大夫、永州刺史、交趾縣令、柳河縣令、齊國巡撫。可以看出,王波生長在壹個書香門第。王波也是王吉的侄子。
第二,單詞註釋
1,住宿:提前。
2、誇:向客人誇(女婿的才華)。
3.博:指王波。
4、潘然:輕松愉快。
5、語言奇特:(博文)更精彩(這裏指比壹句話更精彩)。
6.jué:驚恐的表情。
三。作者簡介
宋祁(998~1061)北宋文學家。子生於安州安陸(今湖北安陸),後遷居開封(今河南淇縣)。
天盛二年進士,官翰林、史館編。與歐陽修等人合編《新唐書》,全書完成。入工部任大臣,拜翰林學士。卒文婧,與其弟宋玉有文名,稱“二宋”。詩意的語言是美好的,因為《玉樓春》壹詞中有“紅杏枝頭滿春”的句子,在世界上被稱為“紅杏的歷史”。