亳州方言有自己的特點:壹些在今天的普通話中已經不能獨立使用的古代漢語單音詞仍在使用。如《他模仿父親的臉》中的“模仿”。有些方言詞和普通話壹模壹樣，但意思不同。比如方言裏的“傍晚”就是下午的意思。“那邊”是壹個方向短語，“燈下”和普通話意思壹樣。