我們的口語中確實存在輕聲現象。但感覺還是四個，只是輕了壹點。
還有很多話不軟，就不用我壹壹舉例了。
另外，那也是韓國人做的。按照他們的理解，就是那樣，準確性無法保證。不管妳怎麽看，妳都應該尊重母語國家。妳可以再查壹下權威的中國詞典。如果都是這樣，就不會有問題。
還有壹點是，我們在生活中使用的許多東西實際上是錯誤的，但時間長了之後，它們就變成了正確的。想必妳也應該知道這壹點。除非妳學語言學，否則我不建議妳如此糾結這個詞。