這裏top的翻譯

讓妳失望的是，幾乎是壹樣的。反正也不是最低的。

其實top這個詞很容易忽略它的基本動詞意義。這和黑話沒關系。這個動詞的意思是高，高。在英語中，它不在乎高與高的區別，但不代表“最高”。在這個句子中，top用作動詞。其實LA換成does後的IS是為了照顧前面。