明星球員的名字是什麽？把它們直接音譯成中文會不會很搞笑？

像目前最火的足球明星梅西，英文名就叫梅西。如果把他的英文名直接音譯成中文，那是不可能的。這聽起來很搞笑，對梅西很不尊重。除了梅西，還有很多球星的名字是不能直接音譯成中文的，不然球迷肯定會爆笑。比如塞內加爾的球星M 'Bayes Niang，他的最後壹個單詞在英語中字面上翻譯成Niang，中文的意思是母親，還有意大利的足球明星Zaza，直接翻譯成中文的意思是紮紮或者渣滓。總之，無論什麽發音聽起來都很搞笑。

我們都知道外國人的名字和中國人的名字很不壹樣。比如中國人的名字排在前面和後面，外國人的名字排在前面和後面。此外，外國人的名字比中國人的名字長得多。隨著時代的發展，各國之間的文化和經濟交流越來越頻繁，許多外國朋友來到中國發展自己的事業。如何稱呼外國朋友已經成為中國人頭疼的問題。因為中國人的官方語言是漢語，而且不是每個人都擅長英語，所以中國人喜歡把外國人的英文名字翻譯成中文，這樣稱呼起來會方便很多。

但是有些外國人的名字真的很難懂，直接翻譯成中文會很搞笑。中國在歷史上是壹個文明國家，壹直以尊重禮儀著稱，這是對外國朋友非常不尊重的。中國的中國文化博大精深。雖然有些漢字的發音相同，但它們代表不同的意思。所以在中國稱呼外國人的時候，人們會把含義不好的名字改成讀音相同但含義好的名字。

所以球迷改成了梅西，不僅好聽還尷尬。他們還把M 'Bayes Niang裏的名字翻譯成了兩個音節，就成了大家口中的塞內加爾星娘。看來中國人在命名上的智慧還是蠻厲害的。