地平線上有無盡的思緒。又見面了。但是很匆忙。毀手美，淚破殘紅。為了問東風還剩多少，誰和春天在壹起？
隋堤三月溶於水。回到洪。去吳中。回望彭城，青絲，懷通。送我壹千滴相思淚，流不盡，楚江東。(第壹版)
《春天》、《離別》和《風景寫作》的抒情翻譯和註釋翻譯
浪跡天涯，思緒萬千。見面不久，我們就匆匆離開了。拉著壹個美女，只能在晚春采壹朵杏花，含淚送走。妳問春天還剩多少？就算春天還在，妳能和誰壹起享受呢？
三月穗堤上，春水緩。這時，紅巖回到了北方，而我去了湖州，洪飛在那裏過冬。回望故地，清澈淺淺的泗水在大門口與淮河交匯。我要泗水寄相思千淚，卻流不到湖州。
此詞賞析寫於元豐二年(1079)三月，蘇軾由徐州調至湖州。遇見她是很久以前的事了，分手是更久以前的事了，李商隱無題詩裏的東風起，百花齊放。春蠶到死還會織，夜夜燭淚盡”的句義，將憂郁的思緒融入情景，表達了作者對徐州風光和人情的無限留戀，並在送別的情緒中融入了深刻的生命意識。
詞的第壹部電影以情感開始，詞在世界各地流浪，哀愁無邊，無盡。《浪跡天涯》深刻體現了詩人的生命體驗感。蘇軾做了多年的洋仆，他就像壹個飄萍，把自己當成了壹個漂泊的人。他只在徐州呆了兩年，後來又被調到湖州，從北到南，更增加了他在世界各地漂泊的感覺。這句話也充滿了詩人對突然從徐州轉移的感情。“匆匆相見”四個字溢於言表，寫的是我與徐州人的交往，相見恨晚的喜悅，突然離別的遺憾，得與失的悲傷。“手牽手”是他最後離開這裏時，永遠也忘不了的感人壹幕。“和美女牽手”，第壹眼見到美女就說再見。“淚破為紅”，作家見物傷心，不忍離去。同時也是寫離徐的時候，他以三句“設問”開頭。後三句我從殘紅想到殘春，因為我問東風剩多少，我嘆縱使春色猶在，我遠離徐州，誰來陪我？這三句寫的是離開徐後的孤獨和對徐州的眷戀，筆法壹波三折，委婉壓抑。
詞的下壹部電影是抒情的，繼續表達上壹部電影未完的感情。電影《綏堤三月溶》是詩人遠離徐的真實情景，他把自己浩蕩的悲情之思註入了綏堤三月溶的春水。“回洪，去吳中”，也寫途中風光，且意極痛。美麗的春天，紅顏回到了北方的故居，而詩人自己卻離開了徐州這片熱土，去了南方吳中的湖州。蘇軾以徐州為故鄉，自嘆不如歸洪。“彭城”就是徐州市。《青絲懷通》作者舍不得離開徐，但現實無情，又要回到洪，於是在路上頻頻溫習，直到路途遙遠。檢閱時，他只看到清澈的泗水自西北向東南流向淮水。看到泗水，自然想到徐州(泗水流經徐州)。休息三句，就是表達自己在場景中的感受，在痛苦中夾雜著悵惘的感覺。徐州難再相逢，詩人欲以清水寄千淚相思徐州，但楚江東流(指泗水)，相思難寄，詩人悵然若失。信懷思寄淚真誠，想象力豐富，語言巧妙；而楚江東流，則是“人自然長大，恨水向東長”。感情痛苦惆悵，讀來令人心碎。
創作背景此詞寫於宋神宗元豐二年三月(1079)。宋神宗熙寧四年(1071)，蘇軾不滿王安石新法，請求離京赴任。熙寧十年(1077)四月至元豐二年(1079)三月，任徐州知府，革故鼎新，因法便利，頗有成就。後來調到湖州任周知。這首詞是蘇軾從徐州到湖州途中寫的。蘇軾(1037-1101)北宋文學家、畫家、美食家。子曰戰，號東坡居士。漢族，四川人，葬於應昌(今河南省平頂山市佳縣)。本人仕途坎坷，學識淵博，天賦極高，詩詞書畫俱佳。他的文筆汪洋恣肆，流暢自如，與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱為甌塑；詩歌清新蒼勁，善用誇張和比喻，藝術表現手法獨特。他們與黃庭堅並稱為蘇黃。豪放派對後世影響很大，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能有新意。用筆寫得跌宕起伏，童趣盎然。與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家。繪畫和文學壹樣。在繪畫上，提倡神似和“文人畫”。著有《蘇東坡全集》、《東坡樂府》。蘇軾
碧玉扮作樹，垂下萬條綠絲掛毯。江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。春天來了，小草像以前壹樣沐浴在中，梅花也像往年壹樣，蕊盛開。沒有壹絲春天的氣息。除非妳問壹只黃鸝。輕雷落了壹夜，輕浮瓦不平。這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。野春水比鏡明，身影不驚渡鷗。花若爛，東風落如巢。低花樹映小妝樓，春色兩點入眉。花如伊拉克。劉思怡。花柳留年輕人。春暖花開桃花先開，誰也看不亮。如果妳遇到雨，雨，將與天空和地球充滿春天。風是柔和的，但它仍然是早春。襯衫壹看就是好心情。庭院寂寞，春色欲逝；梨花落，門關。