這首詩出自唐代詩人崔護。
原文:
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉與桃子形成對比。
今天再次來到這裏，女孩不知道去了哪裏，只有桃花依舊，笑顏盛開在春風。
翻譯:
去年的今天，在長安南莊的壹戶人家門口，我看到美麗的臉龐和盛開的桃花相互映襯，特別臉紅。壹年後的今天，我故地重遊。我不知道我害羞的臉去了哪裏。只有桃花依然如故，微笑著綻放在這溫暖的春風。
擴展數據
創作背景
這首詩的寫作時間在史書中沒有明確記載。這首詩在唐代孟的《絕活詩》和宋代的《太平廣記》中都有記載:崔護在長安考中進士失敗後，在長安南郊遇到了壹位美麗的姑娘，次年清明節重遊此姑娘，於是寫下了這首詩。這壹記載頗具傳奇色彩，其真實性難以被其他史料證實。
著名評論
吳橋《圍爐詩》:唐人所作的詩，含義微妙，如崔護的“人不知何處去”，後改為“人面_今在何處”，使“今”字前後分明，重點不放過。
後世影響
崔護的詩後來衍生出壹個典故，那就是“人面桃花”。用來形容男女相遇分離後，男人朝思暮想的情況，用來指代深愛卻不能再見的女人，以及由此產生的失望情緒。
這個典故在後世的文學創作中經常使用，如嚴的《禦街行》:“落花還在，香屏空。人家哪裏知道？”意思是今天落花還在，華麗的屏風卻空了。誰知道桃花臉在哪裏？
又如袁曲華的《瑞鶴仙》:“集香藏鏡，他老矣。他臉上有桃花嗎？”也就是說，即使我保留了她的香料和鏡子，現在又有什麽用呢？等他到了那裏，真的很難確定桃花是否還在。
劇作家歐陽予倩曾根據這個典故創作了京劇《人面桃花》，後來被改編成評劇、越劇和影視劇。