當前位置:成語大全網 - 書法字典 - “紙灰飛成白蝶,淚染紅杜鵑花”是什麽典故?

“紙灰飛成白蝶,淚染紅杜鵑花”是什麽典故?

清明日對JIU

朝代:宋朝

作者:高柱

南北丘陵多墓田,清明互掃。

紙灰飛成白蝴蝶,淚染成紅杜鵑花。

夕陽西下,狐貍睡在墳前,黑夜回到孩子們對著燈光笑。

只要妳還活著,就盡情享受妳的美酒,盡情陶醉吧,在妳死後的墳墓裏,壹滴也嘗不出來。

“紙灰飛成白蝶,淚紅杜鵑花”配合“莊周成蝶,杜鵑花哭血”的第二碼使用。

“紙灰飛成白蝴蝶,淚染成紅杜鵑花。”從字面上看,說起來容易,就是說,鬼紙化為灰燼,灰燼漫天飛舞,像壹只白蝴蝶;相思成淚,淚成血,像壹只紅色的杜鵑。但為什麽要用紙灰做蝴蝶,用眼淚做布谷鳥,而不是旁邊的東西呢?我們都知道,在中國古代美麗的神話中,有莊周、蝶變和杜甫泣血的典範。那麽就清楚了:原來蝴蝶是溝通陰陽的使者,墓紙當然起著這樣的作用;同樣的,相思怎麽表達才是最真誠的,並不總是像“想妳如流水,何以堪窮?”這是淺薄的。“我”想告訴陰間的人,“我們”想妳想得眼淚都哭幹了,現在流出來的是血!這種震撼無以言表。