福清話,閩東福州話的福清方言,流行於福清市大部分地區的和平縣。同時,福清南部居民主要使用莆仙話。這兩種語言都屬於漢藏語系閩語。
福清話和福州市區口音有壹些語音差異,都屬於閩東話。到目前為止,許多古代漢語詞匯被保留了下來。如:厝(家)、丁(鍋)、茹(友)、厝裏(妻)、母雞(母雞)。語音部分比現代漢語的四聲更復雜。早期有八個音,稱為八音,現在有七音。
福清方言的發音甚至與宋代通過臺灣省傳到日本的日語宋寅的發音相同。例如,府縣文字的發音與日本文字的發音完全相同。相反,它與現代漢語的發音截然不同。
福清方言保留了古漢語的許多特征,可以說是古漢語的活化石。在移民眾多的福清,海外唐人街或中華街仍然是鄉親們交流的重要語言。然而,近年來,在政府禁止方言的政策下,方言有走進歷史的危險。說福清話的人日益減少,大多數老年人只會說,不會寫,或者用近音字代替。
福清方言的影響不僅限於福清。在英國、日本、南非、阿根廷和美國等海外國家,只要有唐人街,基本上都能聽到福清話。
第二,方言和詞匯
(1)英語口語中保存下來的古音古詞很多:如“來”字,《詩經》中“雞生時,日消時,牛羊下凡”,古“來”字應讀作“梨”,以便與“時”押韻,而現代“來”字在普通話中讀作“來”。類似的例子在“中”、“專”和“深”等詞中仍然存在。福州和福清方言類似於中原的古音。
(2)福清話和福州話元音相同,都是15聲母:劉辯求低氣,伯達曾居日本時,蒙古語喜。有36個元音:春花的芬芳,秋山的盛開,客人唱歌的金杯,孤燈的銀針,東郊,西橋的交叉,雞的啼叫,斜梅花蓋溝。其中“Jin”與“Bin”相同,“Mei”與“Cup”相同,“Cover”與“Odd”相同,實際上只剩下33個元音。只要妳能用以上15聲母和33個韻母正確讀出福清方言的發音,妳就能借助七神將八音正確讀出和理解福清方言。
(3)福清話和福州話都保留了古代中原聲的發聲方式。
然而,福清方言與地處閩江之濱的福州不同,因為福清地處沿海,背靠山區,山勢寬闊,生活習俗和交流環境各不相同。福清話和福州話有幾個不同之處:
(A)福清方言的語際擦音,如上面中間聲母中的“是”和“Xi”,而福州話應在舌尖前讀擦音。
(2)聲調值:福清話和福州話同屬七個聲調範疇,但聲調值正好相反,尤其是尹平和陽平的聲調值,讓人壹下子就能把福清話和福州話區分開來。福州方言輕而柔和,而福清方言重而鎮。
閩南語是福清第二大方言。大約有10萬人說閩南語,他們大多數居住在福廈高速公路沿線。福清的閩南語是閩南人遷徙帶來的。據壹些家譜記載,閩南人在福清生活了大約三四百年。
第三,地區
福清閩南語區主要包括:
楊霞鎮的鹿苑、浦尾和遊樓。奎靈;銀溪鎮的楊浦、蒲圻和西溪前;
路宏鎮的大埔、龍塘、金印、周顛和深圳;
上京鎮的武岡、夏靜、南灣和普賢;
玉溪鎮蓮花、喬峰、埠上、張尚、雙墩、蘇田、南盛、六墩;
張鎮東部的先進、鳳嶺、邊陲、象山、先鋒;
景陽鎮紅星、東升、長征、上電、波蘭、光榮、東子、下墩、雲起、獅子雷;
宜都鎮梅隴、左翎、李坑、浦裏、王坑、東山;
蔣敬鎮武堂。
福清也有少數地區說莆田話,他們主要居住在新九鎮(除了棉亭村和東樓村的六墩和後山尾自然村)。
張鎮東部的下西堤、金枝、雙溪、崔後、廬陵和稷山;
宜都鎮的道口和後溪;
江陰鎮的石霞和小麥峪。除新居鎮和小麥嶼外,其他地區的莆田方言區居民分散在說福清話的居民中。
第四,參考詞匯
女吼-妳好
蝦倒-吃午飯
蝦人-吃晚飯
魔法腰帶-沒關系
紙牌滑動遊戲
康居-看書
夾點總線
卡拉裝置-自行車
哇,美悠-我不知道。
豬的手腕很重——就是這樣
哇,矮個子女孩-我愛妳
像妳壹樣改變西方的女性
塔查-開車
然後有壹些名字...
yim-老婦人
巴伊爺爺
老陶——老人
該死的(快速閱讀並壹起閱讀)-兒童
釣麻妻
為丈夫拉
冉巨萬
壹堆小兄弟
朱楊任女孩
觸摸東方男孩的中心
平按(“平”字越長越好~ ~)-表哥
表舅
通過後女友旅行
南本後男友
那英-媽媽
啊,爸爸爸爸
奶奶-奶奶
爺爺-爺爺
阿芝姐姐
阿佳——爸爸的妹妹
阿古-爸爸的妹妹
然後就是罵人。呵呵,小心使用。
恐懼——壹個瘋子
帶著它-變態
巴夏-傻逼
薩瓜傻瓜
殷新班神經病
女性表白-我還是希望妳說出來。
這不關妳的事!
在女性體內-隨便妳!
溫柔的懺悔-胡說八道
工作-出去!
向西走-去死吧!
爬露西-揍死妳!
哇,糟糕的母親-小心點
選擇正確的問題(“正確的問題”是壹起讀的)——單挑
別爬-想打架嗎?
咬牙也沒用!
女人害怕-妳是個累贅!
近乎瘋狂的
蝦研磨而不是左滿和無所事事!
最後——贊美之詞~ ~ ~
女人腫了——妳很漂亮
女性壓力隨之而來——妳很帥
美麗法則(標準)
亞歷山大-太棒了
女性壓力哦-妳很好。
取代放羊女孩(“壹起為羊讀書”)——這對妳傷害太大了!
在秋天觸摸和吼叫壹點也不好笑。
女工:哦,但是摸壹下——妳不這樣認為嗎?