這兩個字出自五龍山風景名勝區碧雲宮門口的壹副對聯,作者是《紅樓夢》後四十回的作者高鶚。
這幅對聯中,對聯的第壹個字由三個雲字組成,上面壹個,下面兩個。第二個字是兩個雲字的並列。接下來是《雲中仙府》。第二聯的第壹個字是三個山字,同壹個在上,兩個在下。第二個詞是兩個山字的並列。接下來是“山中羽泉”。
三雲字讀吳,二雲字讀杜。三山字讀臘,二山字讀子。合在壹起,應該讀作吳仙府,臘子語絲全。很有意義。
還有壹種說法是:①第壹個字“雲雲”的三個詞根連在壹起組成“品”字形的壹個字,道家讀作(gu1孤),第二個字“雲韻”的兩個詞根並列組成壹個字,道家讀作(du4肚);(3)底線第壹個字“鄯善山”的三個詞根也是“品”字形,道教讀作(ya1),第二個字“鄯善山”也是兩個詞根並列構成壹個字的結構,道教讀作(cha2)。還有人說有的古代字典有這些字,註音依次是對(右)、雙(雙)、施(城)、申(深)。