愛丁堡城堡1號
愛丁堡城堡是愛丁堡乃至蘇格蘭精神的象征。
愛丁堡城堡是愛丁堡乃至蘇格蘭精神的象征。)
它坐落在死火山巖的頂部，俯瞰愛丁堡市中心。
站在死火山巖石的頂端，俯瞰愛丁堡。)
壹年壹度的軍樂隊遊行於八月在這裏舉行。
每年8月，這裏都會舉行軍樂隊演奏。)
2.霍利迪宮
荷裏路德宮，舊稱荷裏路德修道院。
（霍勒迪宮，原為霍勒迪修道院。)
它後來被用作皇家住宅，也被稱為聖十字架宮，位於皇家英裏路的盡頭。
（後來它被用於皇家住宅，也被稱為聖十字宮，位於皇家英裏大道的盡頭。)
自16世紀以來，它壹直是蘇格蘭國王和王後的主要住所。
自16世紀以來，它壹直是蘇格蘭國王和王後的主要住所。)
它是國家場合和官方娛樂場所的設置。
（是國家場合和公務娛樂場所的設置。)
格林威治公園
格林威治公園包括舊皇家天文臺、航海博物館和格林威治碼頭。
格林威治公園包括整個區域，包括舊皇家天文臺、海事博物館和格林威治碼頭。)
格林威治海事。
（以“海上格林威治”為主題。)
它於1997年被聯合國教科文組織列為世界遺產。
（1997年被聯合國教科文組織列為世界珍貴遺產。)
4.聖瑪麗教堂
聖瑪麗教堂位於國王學院對面。
（聖瑪麗教堂位於國王學院對面。)
直到公元18世紀，這裏壹直是劍橋大學學位的頒發地，後來這裏成為參議院。
（18世紀以前是劍橋大學授予畢業生學位的地方，後來改為今天的參議院院。)
5、千禧穹頂
千禧穹頂引人註目的白色穹頂與周圍的鋼柱相匹配。
千禧穹頂引人註目的白色穹頂與周圍的鋼柱相匹配。)
泰晤士河畔的千年穹頂曾被譽為英國最成功的付費旅遊景點。
位於泰晤士河畔的千禧穹頂曾被視為英國最成功的付費觀光景點。)
這也是英國2000年慶祝活動的高潮。
這也是英國“慶祝2000年”的高潮。)
但是千年穹頂從建造到完工壹直飽受爭議。
（但“千年巨蛋”從建造到完工壹直飽受爭議。)
百度百科-千禧穹頂
百度百科-聖瑪麗教堂
百度百科-格林威治公園
百度百科-好萊塢皇宮
百度百科-愛丁堡城堡
中英文介紹英國旅遊景點
以前去過大英博物館的人可能會覺得英國有豐富而宏偉的藏品。事實上，沒有壹個中庭可以襯托出它的位置來迎接每天眾多的遊客。尤其是那些壹兩年前有幸參觀過大英博物館的人，壹定會對大門前圍欄和建築的混亂感到困惑。然而，這壹切不便終於在去年年底新的大法院啟用後得到解決。這項耗資65438+億英鎊、以1999結尾開始的翻新工程於2000年2月7日以伊麗莎白二世女王的名字正式開放。整個大廳的屋頂被精美的玻璃完全覆蓋，博物館原有的內部花園和世界聞名的閱覽室都被改造成壹個美麗、廣闊和壯觀的公共空間。這座大廳使用了65，438+0，000噸石頭、400噸鋼筋和300噸玻璃，外觀精美，線條古典，讓遊客壹進入大英博物館就完全被這座全新的建築所吸引。此外，位於這個大廳中央的是大英博物館珍貴的閱覽室。這個建於1857的圓頂形閱覽室有許多珍貴的書籍。最初，它只供有閱讀卡的人學習，但現在它通過這壹改造計劃向普通公眾開放，讓所有遊客都能壹窺其本色。自大廳開放以來，大英博物館的公共空間不僅更加寬敞明亮，而且大廳內連接展覽空間的功能也使整個參觀更加順暢。此外，通過這壹改造計劃，大英博物館的硬件水平也得到了提升，使遊客能夠擁有更舒適的參觀空間。例如，在大廳的兩側和上方規劃了咖啡座和餐廳，以便乘客在疲勞時可以坐下來喝杯茶或吃壹頓舒適的飯。沿著閱覽室的外面，有多達三個漂亮的博物館商店位於這裏，以便遊客可以購買壹些小禮物來紀念這次參觀。大英博物館還適度調整了展廳的開放時間，除周壹至周三開放至晚上9點外，周四至周六開放至晚上11點，這可能是世界上開放時間最晚的博物館。如果沒有特別的計劃，對遊覽倫敦感興趣的乘客可能希望晚上在這裏散步。
景點地址:大羅素街怎麽走:公交:10、24路、29路、73路、134；壹號線
地鐵:霍爾本，托特納姆法院路，羅素廣場，古奇街。
開放時間:周壹9: 00-18: 00。周二3: 00-21: 00，周四至周六:9: 00-
景點電話:+44（0）20 7580 1788
觀光傳真:+44（0）20 7323 8614去過大英博物館（British museum）次數多的人可能會覺得，大不列顛有著豐富宏大的藏品。實際上他們在法庭上的地位沒有足夠的背景來滿足每天的訪客數量。運氣特別差的人在2012前參觀過大英博物館的人壹定為大墻前的建築混亂感到困惑。然而，這壹切不便，在去年底的迎新堂（大法庭）和對外開放中，終於得到了解決。耗資100萬英鎊，從1999年底開始，以女王伊麗莎白二世大廳的名義開始整修計劃，
於2000年12月7日正式開放。大廳的整個屋頂完全由精致的玻璃覆蓋，原來的房子作為博物館花園，以及世界著名的閱覽室，被改造成壹個相當廣闊和壯觀的公共空間。使用了1，000噸石頭，400噸鋼材，以及300噸玻璃，精心建造的大廳，美麗的外觀和經典的線條，使遊客進入大英博物館，整個註意力完全被吸引到這壹個新的建設上。此外，位於這個大廳的中心，也就是大英博物館的閱覽室為罕見（reading room）。圓頂形狀，建於
857年的閱覽室有許多藏書，原本只供閱讀卡片的人研究之用，現在也通過改造計劃向公眾開放，以便所有參觀者壹窺自己的身份。自從大廳開放後，大英博物館的公共空間不僅更加寬敞，明亮的大堂連接了展覽空間的各種功能，而且整個參觀活動也更加流暢。此外，通過這壹改造計劃，它提高了大英博物館的硬件水平，使遊客有壹個更舒適的參觀空間。例如，在大廳兩側和上方規劃咖啡館和餐廳，以便
遊客在累了的時候，可以坐下來喝茶休息或舒適地用餐。而沿著雷丁的外面，有多達三個單元位於這個美麗的博物館商店中，以便遊客參觀休息時，還可以購買壹些小禮物來紀念這次參觀。大英博物館也適當調整了大廳的開放時間，除了周壹至周三開放到晚上9點外，周四至周六更是開放到晚上11點，這大概是世界上屬第二類開放最晚的博物館了。對夜間遊覽倫敦感興趣的遊客如果沒有特別的計劃，可能會走這條路。景點地址:大羅素街怎麽去:公交:10、24路、29路、73路、134；線條
地鐵:霍爾本、托特納姆法院路、羅素廣場、古奇街
開放時間:周壹9:00 - 18:00。周二周三:9:00 - 21:00，周四至周六:9:00 -
景點電話:+44（0）2075801788
景點傳真:+44（0）2073238614
用英語介紹英國的壹個旅遊景點。
倫敦塔橋簡介；
（註:不是倫敦橋！)
塔橋在倫敦:它橫跨倫敦塔附近的泰晤士河。這是壹座吊橋，當橋面從中間升起壹個角度時，船只可以通過橋面。
橋的北側是塔山，橋的南側向下延伸到薩瑟克郡的伯蒙西。塔橋比倫敦橋更顯眼，人們常常誤以為它是倫敦橋。許多遊客去倫敦看塔橋。它在水平走道上有自己的展覽中心。這是倫敦最佳的有利位置之壹。
英國著名景點的英文介紹，最好有中文翻譯，謝謝。
中英對照的英國著名景點:
1.愛丁堡
愛丁堡，英國著名的文化城市和蘇格蘭的首府，位於蘇格蘭中部低地的弗斯南岸。面積260公裏_。建於1329年，1437-1707是蘇格蘭王國的首都。造紙、印刷和出版歷史悠久，造船、化工、核能、電子、電纜、玻璃和食品工業也很重要。隨著北海油田的開發，建立了壹系列相關產業和服務。重要的交通樞紐，機場。
自15世紀以來，愛丁堡壹直被視為蘇格蘭的首都，但在1603年和1707年，政治力量多次南遷倫敦。蘇格蘭議會的自治權是從65438年到0999年確立的。蘇格蘭國家博物館、蘇格蘭國家圖書館和蘇格蘭國家美術館等重要文化機構也位於愛丁堡。在經濟上，愛丁堡現在主要依靠金融業，是倫敦以外英國最大的金融中心。
愛丁堡歷史悠久，許多歷史建築保存完好。愛丁堡城堡、霍勒迪宮、聖吉爾斯大教堂等名勝古跡都坐落於此。愛丁堡老城和新城壹起被聯合國教科文組織列為世界遺產。2004年，愛丁堡成為世界上第壹個文學城市。愛丁堡的教育也很發達。英國最古老的大學之壹愛丁堡大學坐落於此，至今仍是世界頂尖大學。世界權威大學排名QS2015將愛丁堡大學排在世界第17位，在蘇格蘭排名第壹。再加上愛丁堡國際藝術節等文化活動，愛丁堡已經成為僅次於倫敦的第二大旅遊城市。
翻譯:
愛丁堡（Edinburgh）是英國著名的文化城市和蘇格蘭首府，位於蘇格蘭中部低地福斯灣南岸。面積為260公裏。它建於1329年，是蘇格蘭王國1437-1707年的首都。造紙和印刷業有著悠久的歷史。造船、化工、核電、電子、電纜、玻璃和食品工業也很重要。隨著北海油田的開發，建立了壹系列相關產業和服務。重要的交通樞紐、機場。
自15世紀以來，愛丁堡壹直被視為蘇格蘭的首都，但在1603年和1707年，政治力量幾次向南遷移到倫敦。1999年，蘇格蘭議會自治成立。蘇格蘭、國家博物館、蘇格蘭國家圖書館和蘇格蘭國家美術館也是愛丁堡重要的文化機構。在經濟上，愛丁堡現在嚴重依賴金融，這是倫敦以外最大的金融中心。
愛丁堡歷史悠久，許多歷史建築保存完好。愛丁堡城堡、好萊塢宮、聖吉爾斯大教堂等名勝古跡都坐落於此。愛丁堡的老城和新城被聯合國教科文組織列為世界遺產。2 004年，愛丁堡成為世界上第壹座文學之城。愛丁堡的教育也很發達。愛丁堡大學是英國最古老的大學之壹，現在位於世界領先的學校。世界權威世界大學排名QS2015 in，世界排名17，蘇格蘭排名第壹。隨著愛丁堡國際藝術節和其他文化活動的開展，愛丁堡已成為僅次於倫敦的第二大旅遊城市。
2.倫敦塔
倫敦塔位於泰晤士河畔，是英國倫敦的標誌性宮殿和要塞。
詹姆斯壹世（1566-1625）是最後壹位住在宮殿裏的統治者。
倫敦塔曾經是堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文臺、避難所和監獄，尤其是對上層階級的囚犯而言。它最後壹次被用作監獄是在第二次世界大戰期間。
1988被列為世界文化遺產。
翻譯:
倫敦塔（倫敦塔）位於泰晤士河畔，是英國倫敦的標誌性宮殿和要塞。
詹姆斯·蒂（1566-1625）將其視為宮殿的最後壹位統治者。
倫敦塔是壹個堡壘，壹個軍械庫，壹個國庫，壹個鑄幣廠，壹個宮殿，壹個天文臺，壹個避難所和壹個監獄，尤其是壹個上層階級的囚犯。他最後壹次被用作監獄是在第二次世界大戰期間。
1988年被列為世界文化遺產。
3.劍橋大學
劍橋位於倫敦以北50英裏的劍橋郡。劍橋郡本身是壹個英國小鎮，約有654.38萬居民。這個鎮上有壹條河，名叫“劍河”（劍河也被翻譯成“何康”）。劍河是壹條南北曲折的小河。劍河上有許多橋，其中最著名的是數學橋、格雷橋和嘆息橋，因此得名劍橋。劍橋大學本身沒有指定的校園，沒有圍墻，也沒有校牌。絕大多數學院、研究所、圖書館和