首先，這兩個例子都是廣義上的雙賓結構，因為book和mary都是與動詞gave相關的兩個賓語。
其次，在《牛津語言學詞典》中，格給出的例子是拉丁文“librum dedit Mariae”，其中librum是book，dedit是he-given，Mariae是Mary-DAT，是專有名詞Mary的壹種形式，帶有格標記。所給名詞性詞語上的格就是如此。
再者，在語言學中，“和格”永遠是“格”。英語中的格在壹定程度上減弱了，沒有德語或法語中的格豐富。所以為了讓格理論更加完善，把介詞to看作是英語中“與格”的標誌，第壹句話就得，所以這裏的mary當然被看作是與格。
最後，格語法把有格的形式作為原形式，所以結論是第二句由第壹句轉化而來。
這是我的看法，希望能幫到妳。