“袍子”是揚州方言中“袍子”的諧音，是壹種民間方言。意思是替家人教訓晚輩（泡子病好不了是吧——父母的口氣）——外人教訓晚輩。
揚州方言是江淮官話的代表方言。在方言研究中，“揚州話”壹般是指揚州市區及其雙橋、城東等鄰村的方言，揚州四鄉也被稱為“街話”。江淮官話-洪超片-揚州片:揚州話、高郵話、寶應話、江都話、儀征後山話、金湖話和天長話。