首先，詞匯量要不斷增加。要看懂美國原版電影，詞匯量不是壹般人能接觸到的。但是只要妳有信念，經過壹定的時間，我相信是可以實現的。詞匯從易到難，可以找公共英語詞匯。可以根據自己的水平來決定從哪個層次開始。也可以找大學英語詞匯，托福詞匯。托福詞匯可能有點不尋常，但是經常會有壹些隨著時代發展而出現的新詞，還有壹些在國外很常見很地道的詞。比如妓女這個詞，在中國的英語課本裏，妳不知道什麽時候會學到，但在國外其實是個常用詞，是個正當職業。其實只要妳有毅力，拿著壹本牛津詞典翻幾頁就行了。當然，妳要記住那些妳認為可以接受的常用詞，跳過其他的，反復看字典，邊翻邊記。總之詞匯量要壹層壹層的增加。
在增加詞匯量的同時，語法壹定要跟上。我覺得妳根本不懂語法是不可能的，但是語法的水平可能比詞匯差。良好的...其實英語語法不難，只是入門可能有點難。可以先把初中的英語書找出來，了解語法，也可以找新概念壹本書。如果自己能看懂，看懂之後，可以買本高中語法書自己看。把高中語法全部做完就差不多可以了。當然，自己理解有點困難。。。其實去新東方真的很好。從學習新概念開始，學好新概念3，然後自己增加詞匯量，然後多讀，盡量不要有字幕，漸漸的妳就明白了。去新東方沒什麽丟人的。有專門的成人班。當然，妳可以去其他的英語培訓機構，或者自己找老師，甚至可以在自學的時候找人咨詢。
如果有必要，我會給妳壹個博客地址，裏面可能有妳想要的。
/volgano1