在壹本關於文學的書上看到壹個詞“黑膽汁”在字典裏查了壹下，翻譯成黑膽汁體液。這是什麽東西？

根據古代生理學，人體內有四種基本體液，血液、粘液、黃膽汁和黑膽汁。人們認為它們的相對比例決定了壹個人的氣質和健康狀況。粘液被認為這種體液能使人遲鈍，黃膽汁能使人生氣，黑膽汁能使人悲傷。

所以黑膽汁就是傷心難過的意思。