公元1605年，意大利耶穌會傳教士馬托裏契(公元1552-1610)運用他和其他幾位傳教士制定的壹套方案，用羅馬字註釋漢字，寫了四篇文章，送給當時的制墨專家，由他編成《程氏墨》
1626年，法國耶穌會傳教士金尼格在杭州出版了《西方儒者眼目》，這是壹種用拉丁字母對漢字進行註音的詞匯。註音所用的方案是在利瑪竇方案的基礎上修改的。
從1815到1823，英國傳教士馬禮遜編纂了壹本漢語詞典，在這本詞典中，他用自己的拼音方案拼寫了漢語的粵語方言。
盧太章是中國創造拼音文字的第壹人。發明了拼音拼寫的拼寫模式，橫寫左右，聲母在右，韻母在左，加上鼻符號和聲調符號。
盧太章
字學橋(1854-1928)，？福建同安人，清末秀才。中國新的拼音字母誕生了，這是中國文字改革的先驅。
盧太章9歲入誌願學堂，18歲參加科舉，上岸後在私塾任教。
1979年回到廈門，教授中國人和西方人漢語，參與翻譯《華英詞典》。
65438年至0892年(清光緒十八年)，盧太章將自己的拼音方案《中國拼音新詞》編成壹書，新階段壹目了然，其中《天下第壹拼音新詞》是中國人制定的第壹套拼音書寫方案。
1906年出版《中國字母北京切音》教材(壹、二)、《中國新詞語北京切音集》。
1913後，廈門市音標修訂更名為《普通話字母》，以《中國新詞語》為名在1915出版。