2、走,去買個孩子。大家不要害怕。這句話的意思是“去街上買鞋”。在雲南街讀“the”。
3,哪個花費食堂,飯菜難吃死了。打壹個的話2塊錢,而且是老實人的鬼火(讀第二聲)!這個句子有點難。註意“哪費”是什麽什麽的意思,比如肉,肉在雲南讀作“如”。語氣詞常用在句末或句中。誠實不是誠實。非常非常好。鬼火綠,很常用,不難理解,太生氣,氣到也叫。註意,讀“魯”!
4、妳男朋友太“曹奈”,十塊的“切”(讀第二聲)和“吼”電影都舍不得。註意:“這個”讀作“支持”,“支持”也是“這個”。“曹奈”是齷齪的,昆明人特別愛說。記住!錢,念(第二聲)。看,當地人壹般用“看”和“吼”。現在老年人多,很快就要走失了。太可惜了!
5.昨天(第壹聲)巴西隊“搶”球(讀第二聲)又老實又臭!“阿飛”和“哪個飛”“支出”基本壹樣,只是有點輕蔑或者鄙視的意思。接球,踢球,比如接球!讓我們去踢足球吧!
6.妳除掉聶凡了嗎?“妳聶”算是對方,和“妳”差不多。哥估計可能是“妳”的變調。說個題外話,雲南的漢人大多是明朝從內地遷入的。由於舊社會交通不便,雲南方言可能保留了不少古漢語讀音。還有很多很有特色的句子和單詞表達不出來。那些例子中,兄弟們累得壹個佛祖出世,壹個佛祖升天,真是令人印象深刻。今天就到此為止吧,以後再說!最後留兩句難懂的雲南方言。如果有非雲南的朋友能知道是什麽意思,妳可以壹個人去雲南!不要泄露答案,雲南朋友。