在古代漢語裏是什麽意思？

古漢語中通常指過去發生的事情，類似於現代漢語中的“曾經”和“已經”。在古代文學中，如《詩經》“我行過遠，而不達目的”和《史記》“我行過遠，而士逆雲”都是例子。“已經”這個詞在傳統的形式和意義上是“已經”的意思，但在特定的語境和搭配中也可能是“還沒有”和“沒有完全實現”的意思。

有時，“吉”還可以表達強烈的情感含義。比如《道德經》裏有壹句話:“不為功名而教，足矣。”這裏的“已經”表達了壹種強烈的放下的決心和意境，說明它不計較名利，達到了超脫的境界。在文章中，恰當地使用“幾”可以使表達更加簡潔準確，增加文章的感染力，表現作者的人格魅力。

在翻譯、理解和運用古漢語的過程中，也需要註意對語境的分析和考慮。因為在不同的文本中，“已經”的含義並不完全相同。要把握“己”字的意思，需要結合上下文對句子的主語、謂語、賓語進行分析，才能更準確地理解其意思。在翻譯中，要盡可能地註意源語和譯語的邏輯、銜接和效果，使古老的智慧得以傳承和發揚。