在壹個容錯率幾乎為零的行業工作是什麽感覺？為什麽？

本科的時候被老師帶去感受了壹次同聲傳譯，很害怕。黑箱子裏的2-3個人依次進來。容錯率無限接近於零（這句話被評論裏的同傳經驗糾正了……），壹般壹個人連續工作時間不應該超過15分鐘。雖然同聲傳譯的日薪很高，但價格真的很高。從此以後，在電視上看大型會議的直播時，我總是下意識地為同聲傳譯擦壹把冷汗，然後壹邊跟著他們同傳壹邊試著拿出筆記本速記。基本上，每次的結論都是如果我坐在黑盒子裏，我就會死...特別是如果發言人喜歡隨意使用中國成語、打躬作揖的詩歌和引語...這種發言人往往地位很高，即使出了問題，妳的同聲傳譯水平也不好...（是的，文爺爺，我說的就是妳。觀眾聽得很開心。同聲傳譯真的要崩潰了。

可以說，每壹個優秀的同聲傳譯人員都是壹個雜七雜八的專家。他們是被迫的。本科畢業後，我死活不肯走上專業同聲傳譯的道路。因為短時間內壓力真的太大了。下壹秒會發生什麽完全不知道。現在偶爾做商務翻譯很愉快。告訴我壹件事。有壹個關於管理機密文件的真實案例。在壹間辦公室裏，坐在桌旁的兩個人都是機要人員。即使機密文件在這兩個人之間流通，他們也必須登記，但即使如此規範，仍然有壹份文件丟失。這兩個人覺得很奇怪。可以確定的是，它確實是敗在了兩個人的手裏。所有的流通記錄都有，但他們就是找不到。抽屜裏，地上，地板上。最終，兩人都受到了通報批評的處罰。是的，文件終於找到了。在兩張桌子之間的夾縫裏，它在流傳的時候應該掉了，但沒有掉在地上。這壹事件最終導致了我們的規定，即機密辦公室只允許有壹張桌子。