“但是妳可以從我的禮物中選壹件妳最喜歡的。”
2、[?d？m？法？Ndid]無語，驚呆了[？佩特法？D]驚呆了，驚呆了
翻譯“我不會說話，我完全驚呆了”不直譯過去式和被動語態，符合漢語成語。
3、 [?形容詞“神聖的”是最高級的，最神聖的，最不冒犯人的。
壹個好的翻譯句子“它總是掛在它的框架裏，在我們家最神聖的地方”需要壹個語境。首先它壹直掛在相框裏，這個相框放在我們家最神聖的地方。
4、【:b？有禮貌，優雅
她從來不懂禮貌。這是直譯。如果只是為了理解，可以說她永遠不會改變自己粗魯的美德。或者說，她永遠不會禮貌。她不可能有禮貌。
PS:上面的音標都是英文音。如果妳需要美國音，請自己去查字典！~~
就是這樣，音標網認不出來，呵呵，最好自己查字典~ ~網上字典也可以~ ~