當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 翻譯《燭之力退秦氏》。

翻譯《燭之力退秦氏》。

九月日,晉侯與秦伯聯手圍攻鄭國,原因是鄭伯對晉侯無禮,對親近楚國有所顧慮。晉軍駐紮在漢陵,秦軍駐紮在泗水以南。迷路的狐貍對鄭伯說:“國家形勢危急!若送燭見秦軍,秦冰必退。”鄭波聽他的。燭火武婉拒:“我壯年不如人;現在我老了,什麽都做不了了!”鄭伯說:“我不能早重用妳;現在找妳麻煩是我的錯。不過,鄭的滅亡對妳也是不利的!”吳答應走燭芯。用繩子把自己綁起來,晚上在城裏上吊。只見秦伯說道:“又率兵圍攻鄭,而鄭已經知道自己快要死了!如果消滅鄭對妳有好處,我怎麽敢拿這個來煩妳?妳知道穿越晉國,以遙遠的鄭國為秦國邊界的艱難。怎樣才能通過滅鄭來強鄰?鄰國的強大意味著妳實力的削弱。如果妳們放棄進攻鄭,作為妳們東路的東道主和妳們的外交使節,給他們提供食物和住處,這對妳們沒有壞處。再說,妳壹直對金很好;晉答應給妳交城和西安,但他早上渡過黃河,晚上在那裏修建工事,妳知道。金燦怎麽會滿意呢?要把鄭作為她的東界,擴大它的西界;不害秦國,往哪裏擴張?秦國受損,晉國受益。請慎重考慮!”秦伯很高興,就和鄭的人結盟。子、和被派去守鄭國,然後返回。俘虜要求出兵攻打秦軍,晉文公說:“不行!沒有這個人的力量,我今天不會在這裏。依靠別人的力量反過來傷害別人是不厚道的;失去盟友是不明智的;出兵的時候用戰爭來改變整肅不是軍事。我還是應該回去。”鄭也離開了。