字典裏第二個音的意思是熔化金屬,第四個音的意思是關店。其實在古代,用來形容店鋪關閉的“關”字,本質上指的是熔化金屬,但也只是指店鋪關門歇業。
也就是說,第二聲和第四聲的意思是壹樣的,所以把這個字分成復音字是不對的。
科學合理的發音應該是第二音。如果讀成第四聲,就和“打樣”諧音,容易造成歧義。因為還有壹個詞叫“打樣”。知乎有人舉過壹個例子:比如他去鞋店訂了壹雙鞋。然後問店家“我明晚過來。妳什麽時候給楊打電話?”這是指鞋子打樣還是關店?
因為我讀的是第二個音,沒有這個歧義,讀起來很正常。