餐桌上用“子”的情況也很多,因為“子”在古代是對男性的好稱呼或尊稱。所以人們喜歡用,比如孔樁、字思維;鐘繇,河馬小廚師路;司馬遷,字長;曹植,子自健;蘇軾,字子瞻;杜甫,詞美;袁枚是個天才。
這些表意文字雖然常見,但與真實姓名聯系不大。其實,伯、中、舒、己、子並不是真正的表意文字,它們後面的詞,如策、全、思、暢、美,才是表意文字的主要組成部分。這個主要成分和原名的意思有關。