1，延續粒子ては(では)；
簡單來說就是假設條件，後續結果壹般都不太好。
用作動詞時，形容詞與form+ては組合，五個動詞如果容易發音就會形成では；
用作名詞描述動詞的詞幹直接加“では”(此時可讀作“じゃ”)，可譯為~ ~。
例子如下:
作為動詞，喝多了(喝多了對身體不好)。
形容詞:そんなにるしくてはにわれるよ(如果這麽嚴格，會被學生討厭的)。
描述動詞:態度がぁやふやではる(如果態度模糊就很難了)。
作為名詞，時薪400人(時薪400不能雇人)。
2.案例粒子で+prompt粒子は；
這種用法用來表示對比或強調壹個地方或範圍成為壹個主題。
例如:中國ではこんなことをよくるが、日本ではしは.
3.では作為延續詞；
這種用法用於轉換話題，或作為承上啟下的紐帶。它可以翻譯成so，那麽，它可以作為口語中的“じゃ”。
例子:ではをめよぅ(那我們開始開會吧)。じゃ，好的，きましょぅ(那我們走吧)。
擴展數據:
典型的日語句型是主語-賓語-謂語。例如，太郎(たろぅがりんごをた)べた(tar not ga Ringo o hitotsu ta beta)。字面意思是“芋頭吃了壹個蘋果”。
在日語中，與英語不同，詞序並不表示名詞在句子中的語法功能。名詞不會因為語法需要而改變，就像某些語言壹樣。而是用名詞後的虛詞來表達語法功能。
百度百科-日語