彜文版主要欄目:三言兩語的政策問答、農民顧問、涼山生活參謀、人口與計劃生育團結、彜文化園冠名新聞、民族家庭、港澳臺、資訊體育新聞、簡明新聞、農村世界
涼山日報，用彜語，是彜區人民了解世界的窗口。
作為壹種自源文字系統，彜文幾千年來壹脈相承。時至今日，它們依然生生不息，顯示出其獨特而頑強的生命力。《涼山日報》彜文版從上世紀70年代開始走進涼山讀者，傳遞黨和政府的聲音，普及科學文化知識，傾訴百姓所思，迎接火熱的改革開放，帶領彜族人民走向新的夢想。
《涼山日報》彜文版和廣大彜文讀者走過了37年的漫長歲月。她從創刊之初的《荀》到後來的《周刊》再到現在的《日報》，幾經沈浮。從最初的四大小報到今天的大報；從曾經的黑白版到今天的彩色版，走過了壹條不平坦卻輝煌的道路。《涼山日報》彜文版在涼山彜山寨打下了深厚的群眾基礎，見證了涼山發展的每壹步，也成為涼山彜區人民了解涼山、了解中國、了解世界的壹個窗口。