Wegame的豬鎮現在連官方版本都不是。網上的上古三件套根本沒有，大量的mod要麽沒有，要麽沒有更新。WG平臺本身起點就在STM平臺後面，所以饑荒玩家比較少，MOD的制作也比較少。這裏推薦STM平臺的主要原因是有很多高質量的mod，還有Klei的官方活動，可以讓妳感覺很棒。
壹個小細節完全證明wegame輸了！
steam平臺和wegame都有饑荒，兩個平臺都有大量粉絲玩。很多入坑新手都不知道選哪個。從邊肖的個人體驗來看，wegame在中文方面做的比較好，適合英語基礎差的玩家。不如steam有趣，很多有趣的內容都丟失了。
給妳講壹個哈姆雷特dlc的小細節吧。玩家都知道哈姆雷特是最新推出的dlc，也是難度最大的。最特別的dlc設置。steam平臺翻譯成《哈姆雷特》，wegame平臺翻譯成《豬鎮》。
很多玩家認為翻譯成豬鎮沒有錯:這個dlc的名字叫哈姆雷特，在字典裏是村莊的意思，而哈姆雷特本身就是豬人的世界，所以wegame的翻譯是正確的。邊肖在這裏很遺憾的告訴妳，這個想法基本上是閹割版的，因為作者設計dlc的時候，壹個* * *有1個彩蛋的兩種含義:
意義1:最基本也是最表面的意義，就是哈姆雷特這個詞，意思是“村”。中國特工稱之為豬鎮。遊戲裏的豬進化出了高度的文明，除了玩家，它們都很聰明。
含義二:諧音在莎士比亞的《哈姆雷特》中，哈姆雷特是著名的悲劇，《饑荒哈姆雷特》中的豬世界其實也是悲劇。為什麽是悲劇？因為這個世界永遠處於毀滅的倒計時中，再繁華的地方，如果不準時把時鐘調好，都會陷入可怕的黑夜。
我們再來看饑荒的另外兩個dlc名字，壹個叫野獸統治，壹個叫海難，兩個名字都含有悲劇的含義，所以遊戲創作者的名字“哈姆雷特”也是壹語雙關。
除了以上兩個意思，官方還準備了壹個彩蛋，是《哈姆雷特》中的“火腿”，意思是火腿。大家都知道火腿是豬肉做的，官方在這裏做了壹個小提示:在這個世界上，妳必須靠豬吃飯。有玩家建議翻譯成“哈姆萊特”，被拒絕了。
綜上所述，邊肖個人認為翻譯成《哈姆雷特》是最合適的。wegame平臺比別人聰明，在更新方面不如steam。希望wegame能夠改進，讓國產遊戲平臺變得更強大。