秦川已經戰了1和800裏，秦川的懶漢還在唱歌。（秦川壹般指陜西北部的關中平原和秦嶺山脈，秦腔是中國西北地區的戲劇）
2.八百裏秦川打仗，平日懶惰的人（今天不再懶惰）唱歌給士兵加油。
3，800英裏的秦川到處都是水土流失的灰塵，3000萬懶人不知道如何保護自己的家園，仍然在快樂地歌唱。
4、八百裏的秦川到處都是水土流失的塵土，當地人只能大聲唱歌來表達自己的悲痛和憤怒。
這句話改編自主持人李詠的壹句俗語。他在自己的節目中用這句話取笑陜西人，說陜西的植被破壞嚴重，而陜西人還在唱秦腔取樂。雖然是開玩笑，但在公共節目中說這話確實不合適，引起了很多觀眾和網友的不滿。
秦川，得名於春秋戰國時期，屬於秦國，也就是秦國的平原。晉代董潔元在《朱功調西廂記》中描寫了秦川的美麗春色，其中有“芳草歸姚櫓，八百裏秦川春色早，郊外花木美”。
秦腔是西北地區最古老的劇種之壹，起源於西周和西府（核心區域為陜西省寶雞市岐山（西岐）和鳳翔（永城））。成熟於秦朝。它已被列入第壹批國家級非物質文化遺產名錄。