當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 莆仙方言詞典

莆仙方言詞典

鴨子糟蹋了鵝。

【註】蔔官:我要管。

鴨子想控制大白鵝。比喻小的要指揮大的,不自量力。

不要做老虎。

【註】(1)牛口:小牛,小牛。(2)(不)不要:不知道。

【解決方法】比喻年輕人對危險無知,無所畏懼。

永遠不要舔鼻子。

【註】(1)牛口:小牛。(2)吳增:方言詞,“吳增”的輔音。(3)鼻子:穿鼻環。

【解決方法】比喻年輕人不失意,不知道自己有多厲害。

半睜著眼,半睜著眼問。

【註意】問:閉上眼睛。

【解決方法】是“視而不見”的代名詞。比喻看到了卻不想認真關心和幹涉。

龜笑魚是無毛的。

【註】團魚:龜。

【解決辦法】比喻缺乏自知之明,五十步笑百步。

新的糞坑,好東西。

【註意】化糞池:廁所

【解決方法】比喻先用新工具,畫面清新。

乞食,帝之口。

【註】要飯:乞丐。

【解】莆仙戲丁華春(後改編為狀元乞丐)。“討飯皇帝口”是劇中對乞丐出身的大媽的諷刺。比喻生活貧困的人挑食。

蝦醬沒有浪。

【註意】(1)醬蝦:海中壹種非常小的蝦。(2)上升:擡起。

【解決方法】比喻小人物成不了大氣候。

老鼠去美甲店乞討食物。

【註】(1)魯鼠:鼠。(2)走:跑。(3)問:找。

【解決方法】比喻以錯誤的地方謀生。

三磅半的雞媽媽對老鷂來說是個驚喜。

【註】(1)雞媽媽:母雞。(2)回復:也是。(3)老鷂:鷹。

比喻外表龐大,實質虛弱。

老虎輸給了當地的蛇。

【解決方法】古人有句話叫“龍不打地頭蛇”,不知怎麽到了蒲縣,卻成了虎蛇對決。比喻外國人再厲害,也比不過本土勢力。

豬媽媽看到不好就醉了。

【註】(1)豬媽媽:母豬。(2)篤:借音詞,而已。

我壹看到東西就著迷。不僅僅是好色。

老鼠的尾巴上沒有血。

【註】(1)魯鼠:鼠。(2)扯:借詞,扯,扯。

【解決辦法】比喻擠不出任何油水。

鴨媽媽聽雷公的話。

【註】(1)鴨媽媽:鴨子的統稱。(2)雷公藤:指雷。

【解決辦法】比喻聽不出所以然,壹無所有。

當烏賊死亡時,它的嘴會變得堅硬。

【註】符部:借詞,也。

【解決方法】比喻既成事實,也是詭辯。仙遊說“鴨媽媽死嘴硬”,也是這個意思。

雞嘴做鴨嘴。

比喻頑固地歪曲事實。

雞肉和米飯。

【註意】(1)?:瘦:(2) ao:擅長。(3)揣:裝,意為吃。

“還有類似的貶義諺語嗎?狗會吃屎。”諷喻壹下,瘦子特別會吃。

豬媽媽在四個門口遊泳。

【註】(1)豬媽媽:母豬。(2)四座城門:東西南北四座城門。

【解決方法】諺語可能是從“壹王子訪四門”曲解而來。佛教記載,佛祖釋迦牟尼出家前是迦毗勞衛國親王。65,438+09歲,騎著白馬遊遍了東西南北四門。當他遇到生老病死四大苦時,他對自己的分離感到厭惡,於是毅然舍棄富貴權位,出家為僧,想辦法苦。莆仙戲有壹首名曲《太子遊四門》。比喻無所事事,四處遊蕩。

雞糞可以做藥。

【註】(1)雞媽媽:母雞。(2)嘿:助詞。

【解決方法】比喻無用之物也充分利用。

在廚房下面嘲笑媽媽。

【註】(1)廚房下面:廚房門下面堆柴火的地方。(2)微笑祝賀:借詞贊美。(3)媽媽:老婆。

【解決辦法】比喻在家裏誇自己的家人,吹牛。

好心求打雷。

【註】(1)乞討:被。(2)拍子:拍子。

【解決方法】比喻好心沒好報,神無眼,善惡顛倒。

上半部分是雞,下半部分是鴨。

【註】(1)上半部分:午夜。(2)蕭:屬。(3)後半夜:下半夜。

【解決方法】生肖裏沒有“鴨”。這裏有壹個笑話。比喻不堅定,變心太快。

用錢買槍。

【註】錢農:雇傭他人。

比喻叫別人為自己花錢。不過,雖然我們請了別人放鞭炮,畢竟大家都聽到了鞭炮聲,也不是真的冤大頭。

做好工作不求回報,要付出。

【註】(1)破:破。(2)賠償:補償。

比喻做吃力不討好的事。

做壹只狗(或貓)。

【註】(1)否:否(2)貓:貓。

【解決辦法】比喻非驢非馬。

不生,先叫名字。

[註](1)吳增:《吳增》的合唱。(2)嘿:孩子。(3)姓名:姓名。

【解決方法】比喻太倉促了,沒有成績,就想慶祝。傳說源於九裏湖養男求子的仙王故事。

上了轎子,就糾結到骨子裏了。

【註】(1)蔔:對,我要。(2)骨縛:纏足,纏足。

【解決方法】比喻妳在最後時刻急著準備,也就是在最後時刻磨刀霍霍。在舊社會,婦女必須纏足,否則很難結婚。這種壞習慣早就被廢除了,但諺語並沒有改變。

善有善報。(臺胞作《好心有好報》)。從頭到尾。(整個故事。臺灣同胞有壹句話,自始至終壹無所知。(1,指喜歡的兒子;2、身體有缺陷的孩子)大米煮成米飯。(多為“生米已熟”)

廟門外的旗桿。(1,單身漢;2、未婚的老年人或流浪漢)小偷去關後門。(“遲做總比不做好”。福州“賊去關門”。)壹個“癥狀”沒有“癥狀”。(“病”是指手工技藝或工作能力。福州是‘壹病’,全是‘八’(不懂)。”)有錢說話。(福州讓“富言響亮”。)雞蛋碰石頭。(福州做“雞蛋碰石頭”。)心不懼邪。(壹個是“人影不斜”;還有:“腳不怕鞋”;還有:“身正不怕影歪。”)女大學十八變。(生理常識。福州也有這個說法)

餵老鼠咬布袋。福州還有壹種說法,半開半閉。(“他”讀作“惠”。假裝是壹個湖。壹種是“睜壹只眼閉壹只眼”。)三個人富,四個人窮。(指賭徒輸贏無常。壹個是“三夜窮,四夜富”。)程三哥(下)斧。(嘲諷人家武功耐力不好。引申為諺語。)雞嘴做鴨嘴。(我說不準。常見的方言俗語。)狗改不了吃屎。(動物習性。影視劇《狼毒花》裏也有這部劇。)

夫子廟前賣物品。在魯班門前拿把斧子。在關公面前使壹把大刀。以上三句是俗語。咬著牙)三分七分。(福州分為三部和七部。(斧頭是用來砍柴的。)壓力壹層壹層施加。福州也有這個說法。老虎雖然有毒(心),但不吃小孩(虎崽)。(福州寫道,“虎雖壞,不咬人。”。)白發人送黑發人。(指老人為早逝的兒孫“送老”。《狼毒花》裏也有這句臺詞。)

拿著壹盞燈和壹根棍子掉到院子裏。太膽小太小心會出事故。福州是“騎馬棒”。)癩蛤蟆想吃天鵝肉。(我做不到。福州的“癩蛤蟆配天鵝”不配。兩個人想(辦法)總比壹個人想(辦法)好。(頭腦風暴。)鳥嚇得人吃肉,白嚇得人受苦。(“替罪羊”。福州寫“鳥狗偷吃,白狗遭殃”。)壹分錢掰成兩半。(“壹便士”是指壹枚銅幣。銅板,俗稱“銅片”。余操持家務。壹個是“壹枚硬幣分成兩半”。)過橋,拆橋。(余不領情。福州有句話叫“過橋丟拐杖”,“船過水無痕”。)1000信用不如800現金。壹千塊的債務不如八百塊的現金。福州也有這句諺語。)

需要時接受滴水,我將用泉水來回報妳的好意。(知恩圖報。常言道“被人滴水之恩,必報之以泉。”)張二金孔更是撓頭。這是壹句俗語。還有壹個地方是“張耳和尚不解”,這是罕見的。)

牛糞堆上插了壹朵花。(“牛屎堆”,壹個“屎堆”。)隨身攜帶壹門手藝,勝過家中有百萬美元。(壹個是“富可敵國,不如跟妳有壹技之長。)壹個是賣柴的,壹個是買柴的。(我願意買賣。死者死“遠”,“遠”,念“將”。)陌生人要吃“飯”(“飯”,念“次”。福州寫“死人走遠,活人吃飯”。)

溝雖寬,弓會相碰。即使河水很大,船頭也會撞在壹起。(該用的時候就用。福州也有這句諺語。)吃小魚,大魚,吃蝦。(弱肉強食。“蝦”寫成“蝦”。)

前半段,雞熟了,後半段,鴨熟了。(任性。福州還有壹句話)白天不心虛,半夜不怕鬼敲門。(壹個是“我沒做錯什麽,不怕鬼敲門。”還有:“我前幾天沒做錯什麽,半夜敲門也不奇怪。”福州寫道:“壹輩子不做錯事,半夜開門也不吃驚。”還有:“平日不做錯事,半夜敲門也不會奇怪。”——見“增廣賢者”)