中國科學技術出版社出版的ISBN 7-5046-2136-6。
摘要
這部詞典集繭、絲、絹、農、工、貿於壹體，是壹部詳盡的絲綢系統工程詞典。全書共八篇，有總論、蠶桑、蠶繭、絲綢、緞子、服裝、貿易、絲綢文化等。其中有中國歷代絲綢簡介、產地、絲綢的理化性質、世界產銷現狀及發展趨勢、服裝制造的生產工藝、技術設備、產品種類和品種，以及國內外貿易、貿易條件、定價方法、營銷策略等基本知識，還有有關絲綢、風俗、文藝、管理機構等相關詞語。這是絲綢生產、經營、管理和科研教育工作者的實用參考書。
《中國絲綢詞典》編輯委員會
主編:王壯木
副主編:韓毅
編輯:王莊伊人劉蒼容秀忠趙伊媛宣平
編輯:呂吳洪生於賢朱克明袁冠洛王榮達胡丹
序
絲綢是5000多年前中國的壹大發明，通過絲綢之路傳播到世界各地。全世界的人都稱絲綢為“纖維女王”，稱中國文化和中國為“SERES”。絲綢是中國的“國寶”，歷史上與希臘文化、波斯文化緊密相連，傳播著和平、自由、合作的寬容精神，成為現代世界考古學家、歷史學家和相關專業科學家探討絲綢文化的專題。同時，絲綢壹直是富國富民、美化人類的“世界型”商品。新中國成立後，國家采取發展絲綢生產、擴大絲綢出口的政策。從壹五計劃到八五計劃，特別是黨的十壹屆三中全會以後，絲綢生產和出口迅速發展。1993年生產蠶繭76萬噸，其中桑繭710萬噸，占世界蠶繭產量的70%，比1949年生產蠶繭5萬噸，其中桑繭3.8萬噸，分別增長14.2倍和17.6倍生產蠶絲916000噸，其中桑蠶絲76500噸，比1949增加1501噸，其中桑蠶絲1440噸，分別增長60倍和52倍，平均增長10.1。特別是絲綢生產技術、自動化、電子化的快速進步，改變了腳踏手搖、壹缸兩棒的落後局面。在現有的主要蠶種和絲綢生產企業中，許多企業擁有國際先進的生產設備。中國絲綢出口中的生絲占世界貿易量的90%，真絲占45%。成為中國唯壹能壟斷國際市場的出口商品，也是世界絲綢業倚重的對象。這壹偉大成就，是在黨和國家特別是黨的社會主義市場經濟指導下，全國2000萬桑農、近百萬絲綢工人和科技人員艱苦奮鬥取得的。
絲綢從種桑養蠶到絲綢出口，是壹個緊密結合貿工農產供銷的系統工程。中國絲綢工作者不僅要有壹門紮實的專業知識，還要有絲綢系統工程方面的相關知識基礎，以便於工作的規劃和進展。因此，許多絲綢工作者總是苦於缺乏絲綢系統工程的專業詞典。如果去查詢絲綢、蠶桑、內外貿易、絲綢文化的特點，在眾多農工貿辭書中是不可能找到滿意結果的。中國絲綢有幾千年的歷史，早就形成了壹個系統工程，但是這個系統工程沒有字典。前年，牽頭確立研究課題並制定編纂計劃的中國記協《橋》雜誌主編韓毅同誌，應有關方面要求，堅持由我負責編纂這部《中國絲綢詞典》。雖然編者知道寫字典不容易，特別記得J？j？斯卡裏格(16-17世紀)說，“十惡不赦的罪犯既不應該被處決，也不應該被強迫勞動，而應該編纂字典，因為這部著作包括了所有折磨人的苦難。”當代學者H？答？格裏森更簡潔地說:“詞典編纂極其枯燥，要求極高。這是壹個不可思議的項目。”但為了絲工的利益，為了絲綢的發展，哪怕工程極其枯燥、苛刻，或者是勞動改造，也應該是值得的。於是，在盧嘉熙先生題詞的支持下，在貿易、工農領導和專家的支持下，經過幾年的努力，這部史無前例的絲綢系統工程詞典終於出現在了絲綢工作者的面前。但是，關於絲綢的新課題不斷湧現，等待我們進壹步探索和研究。詞條及其解釋仍然是片面的、遺漏的、不盡人意的。請批評指正。
王莊墓
(時任中國絲綢協會秘書長)
附言
《中國絲綢大辭典》涵蓋了絲綢系統工程的方方面面，必須得到有關方面的支持。因此，編輯除了主編和撰寫辭書的總論、綢緞、服飾、貿易篇外，還邀請了中國記者協會《橋》雜誌主編韓毅同誌擔任副主編，為全書做了文稿。
中國農業科學院蠶業研究所副所長、品種資源保護辦公室主任、副研究員李義仁同誌，農業部農業司司長、高級農藝師同誌，中國農業科學院蠶業研究所副研究員葉同誌撰寫了《蠶業》壹文。
重慶絲綢公司原副經理、總工程師、高級工程師臧同誌，成都紡織工業學院絲綢系主任、副教授榮光遠同誌，四川絲綢公司高級工程師張秀忠同誌編《繭絲綢篇》。
中國絲綢博物館副館長、副研究員趙峰同誌，《絲綢》雜誌編輯部工程師袁宣平同誌撰寫了絲綢文化方面的文章。
並邀請中國農業科學院蠶業研究所原所長、研究員陸鴻生同誌，紡織工業部絲綢局原局長、高級工程師吳玉賢同誌，遼寧絲綢公司原副經理、總工程師、高級工程師朱克明同誌，浙江絲綢職業技術學院原院長、教授袁冠洛，中國紡織進出口總公司原主任、翻譯王榮達，中國絲綢進出口總公司原主任、高級經濟師胡丹同誌進行點評。
同時，我們得到了中國絲綢進出口總公司、中國絲綢工業總公司以及國內部分省市絲綢公司的大力支持。感謝王鑄、盧素蘭、馬庚、盛曉明和殷罡的熱情幫助。在這裏謝謝大家。
王莊墓