《魏略》說:劉備駐樊城。當時曹公(曹操)剛剛平定河北(袁紹)，諸葛亮(暗)知道荊州是第二個要攻打的地方，但劉表性格溫和，不熟悉軍事。諸葛亮(當時)朝北看劉備，因為和梁沒有舊情，又因為他比較年輕，受到的接待就像普通門童壹樣。在軍中升官後，其他客人都走了，除了諸葛亮，劉備沒有問他(梁)想說什麽。劉備喜歡打結(用鳥毛和動物毛做成的飾品)。當時正好有人給劉備剪了牛尾，劉備自己打了結。諸葛亮勸道:“壹個開明的將軍應該有遠大的誌向，但是他能做什麽呢？”劉備(當時)知道諸葛亮不是壹般人，就扔下棺材回答說:“我能跟妳說什麽呢？我只是無聊的時候用來消磨時間。”諸葛亮於是獻言:“將軍認為劉震南(劉表)和曹操誰更厲害？”貝答:“(劉表)不如。”諸葛亮又道:“將軍本人在哪裏？”他說:“我不如曹公。”諸葛亮說:“就算是現在，將軍的軍隊也只有幾千人。難道就沒有辦法用這個來等敵人嗎？”劉備說:“我也為此苦惱。我該怎麽辦？”諸葛亮說:“現在荊州不是人口少，而是戶籍少，普通戶又有非常苛刻的賦稅，所以民不聊生；妳可以告訴劉表，讓國內未登記的戶口自己登記，這樣國內人口就老多了(老到可以招兵抗曹兵了)。“劉備聽了諸葛亮的計策，所以軍隊強大了很多。劉備由此知道了諸葛亮的高明策略，於是以上述客人的禮遇對待諸葛亮。
以上是我自己的翻譯，學習中難免出錯。希望各位專家指正。
如果樓主想探究三觀草堂的真實性，不是單從三國史實出發，就是羅貫中小說是杜撰的，其他文獻記載，如易教授所說，另當別論，希望有所幫助！