粵語，有時被稱為廣府話、白話或粵語，是壹種聲調語言，屬於漢藏語系。在我國南方的廣東中西部和廣西西部，以及港澳和東南亞的壹些國家和地區以及海外華人社區廣泛使用。它的名字來自中國古代對南方的稱謂“嶽”或“越”。中國和西方在語言分類上存在差異。
粵語（粵語）
流行於:中國大陸、香港、澳門、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、加拿大、美國、澳大利亞、新西蘭、越南、泰國等廣東人移民的國家和地區。
中國地區:（廣東省珠江三角洲中西部、粵北粵西部分地區、香港和澳門）；廣西壯族自治區東部和南部。
用戶數量:超過7000萬
等級:16【1】
語系:
語系:
語言:
漢藏語系
中國家庭
廣州人
官職
官方語言地區:香港和澳門
語言代碼
ISO 639-1 zh
RFC 3066 zh-嶽
ISO 639-2（B）chi
ISO 639-2（T）zho
銀玉
目前，世界上講粵語的人口約為7000萬。這個數字在中國國內使用語言的人口中排名第三（第壹是普通話，約8億；其次是吳語，約8000萬），世界排名第十六。雖然使用人口少於普通話，但粵語在海外華人社區廣泛使用，並支持以香港文化和南粵文化為中心的粵語文化，這使粵語具有強大的影響力和生命力。可以說粵語是目前世界上生命力極強的語言之壹。
粵語口音是廣東人公認的標準口音。然而，隨著近年來大量外來人口的湧入，廣東壹些城市的外來人口多於本地人，這伴隨著普通話使用人數的大量增加（主要是由於外來人口），而廣東省政府並不重視甚至壓制粵語和本地粵語文化，因此廣東文化的中心城市實際上已經從廣州轉移到香港。在廣州，由於官方推廣普通話，連地鐵站都取消了粵語廣播。總的來說，香港粵語和廣州粵語的差別還是很小的，有時候甚至很難察覺到差別。大量來自粵語區的移民也使粵語成為大多數海外華人社區最受歡迎的語言。
在香港和澳門，從市民的日常交流，到學校教育、工商業，再到政府機關和立法會選舉；就科學研究、新聞媒體和大眾娛樂而言，粵語處於絕對主導地位（除粵語外，英語也很流行）。在漢語語系中，除了普通話之外，粵語是唯壹壹種成功發展成功能齊全的語言。同時，香港大眾傳媒和娛樂的繁榮使粵語具有非常強大的影響力。
粵語的主要特點
保留大量中國古代部件
這表現在語音、詞匯、語法等方面。
在語音上，粵語保留了許多古老的發音。例如，在粵語中，單詞“I”和“Hungry”的鼻音聲母為ng-（保留了中世紀的原始發音）。在聲調方面，粵語完整地保留了中古漢語的聲調模式，即平仄、上聲、降調和入聲，還從入聲中衍生出壹種中入聲的聲調，是保留古漢語入聲最完整的語言，對閱讀和研究中國古代詩歌和其他文學作品具有重要作用。粵語包含六種元音-p、-t、-k、-n、-m和-ng，沒有北方方言的卷舌、卷舌音、輕聲等現象（北方方言的這些特點是中古以後發展起來的，粵語沒有跟隨這些變化）。
在詞匯方面，粵語以古雅的措辭保留了更多古詞的古義。在北方方言中，這些古詞已經被廢棄或很少使用。例如，在粵語中，“粘”是“鸛”的意思，“警官”是“警官”的意思。粵語中的很多詞，包括語氣詞，都可以直接在中國古籍中找到。比如粵語中的語氣詞“忌”常用於句末（現在常寫成“忌”）。見《詩經·鄭風大叔》“大叔善於射忌，也善於避忌”。再比如“造竈”（吃火鍋），這是壹種古代炊具；“牙煙”（即“崖煙”，意為危險；在古漢語中，它的意思是“懸崖邊上的廚房冒出的煙”，意思是“懸崖邊上的小屋”——自然是非常危險的）；“西Xi”（現在粵語的意思是“有麻煩”和“有麻煩”；它來自於古籍中用來形容衣服在水中行走的聲音的詞語——想象壹下在水中行走的味道，不難發現粵語詞語的生動性）。再比如，現代漢語中的“走”和“走”基本沒有區別，但在廣州話中，“走”是走路的意思，但“走”保留了古漢語中“跑”字的意思。然而，隨著普通話在廣東的推行和外來人口的影響，許多保留在廣州話中的古語詞已很少使用。
語法上，修飾語後置，名字前加“a”表示親密，“公雞”倒過來就是“公雞”。粵語語法中有很多修飾語的倒裝，也有很多特殊的句式。比如普通話裏的“難怪”；在粵語中，它被稱為“奇怪的東西”或“奇怪的東西”。另壹個例子是普通話中的“我先走了”。粵語的意思是“我先走”；普通話的“妳最近好嗎”，粵語的“妳好嗎”，等等。這些都是古代漢語遺留下來的特點。
保留更多古代南越的底部組件。
古代南遷嶺南的漢人與“南越”土著長期生活在壹起，他們的語言、文化、習俗等方面不知不覺地相互滲透。粵語既有古漢語的成分，也有古南越的成分，這是兩個民族相互融合的結果。現代粵語仍然包含許多古代“南越”的元素，主要表現在詞匯方面。例如，在粵語中，“什麽”是“這個”的意思，“嗯”是“不”的意思，“蝦”是“欺負”的意思，“邊”是“哪裏”的意思。這是“古越語”底字的遺風。古越語的底層在粵語中非常重要。如果將其去除，粵語將嚴重“失能”，表達和交流的語言功能將無法正常實現。
吸收更多的外來詞
粵語借詞主要來自英語。近幾十年來，香港粵語吸收了大量外來語，影響了廣東的粵語地區。這些外來詞中有很多是普通話所不吸收的，比如“store”在普通話中稱為“商店”；有些是吸收了普通話但翻譯方式不同，如普通話中的“沙拉”翻譯成粵語中的“沙拉”；許多外國人的名字在粵語中的翻譯與普通話中的翻譯也有很大不同。例如，現任美國總統布什在普通話中將其翻譯為“布什”，而香港人將其翻譯為“布什”。
發音系統很復雜。
粵語有壹個相當復雜的聲調系統，與普通話（普通話方言）有很大不同。在粵語中，古漢語的入聲保存得相當完整，從陰入聲和陽入聲也分為中入聲。標準粵語有九個聲調，分別是平仄、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平、陽平。粵語的發音和拼寫請參考粵語的羅馬化方案（粵語拼音或粵語羅馬化）。
粵語的書寫系統
現代粵語壹般在正式場合采用20世紀初出現的現代漢語白話文書寫系統，其語法和詞匯幾乎與書面普通話相同。這種白話文的語法、詞匯和表達方式與粵語有很大不同，但似乎人們已經基本習慣了這種差異，並沒有感到很大的不便。但是當人們用粵語閱讀這種白話文時，他們壹般不會按字面意思閱讀。讀者將習慣於根據粵語語法、詞匯和語言調整字面句子，並用粵語復述。
為了貼近民眾，大眾媒體會時不時地添加大量粵語詞匯。有些雜誌會采用粵語的另壹種書面系統，根據粵語語法和術語大量編寫。不懂粵語的中國用戶很難理解這種粵語白話文。報紙將采取折中的方式，正文將使用普通話和白話文撰寫，但在對話和介紹中，粵語對話將使用粵語白話文撰寫，這將使文章更加生動，並避免在翻譯成中文白話文時失真。
由於寫粵語白話文時使用了大量粵語特有的粵語字符，而Big5系統（臺灣省公司建立的壹個復雜系統）的計算機中沒有這些字符，因此寫粵語特別不方便。早年，香港政府推出了壹套香港增補字符HKSCS，其中包含約5000字的粵語字符，例如“厥厥", "厥", "厥", "厥", "厥“等等。在最新版本的補充字符集中，壹些所謂的“臟話”被進壹步納入。這種做法受到質疑，因為在社會上說臟話是壹種普遍的禁忌。但說到學術水平，“罵人”並沒有得到普遍認可。另壹方面，香港政府表示，加入“臟話”便於警方在錄取口供時使用。不管誰對誰錯，有了這個補充字符集，大多數粵語口語都可以寫出來。
由於並非所有電腦都配備粵語補充字符集，粵語用戶會妥協使用英文“O”代替口語字符，並在網上論壇等非正式場合用“O”、“O”和“O”代替“Bo”、“Cue”和“Cue”。
粵語包含幾種方言。粵語現在壹般分為以下幾種方言:
廣東方言電影（標準廣東）
粵語演講
南繁順方言
東莞方言
（現代）香港方言
泗夷方言（托伊沙恩）
萊文方言電影
廣西南部方言
吳全華
季家方言
粵語演講
廣州話又稱“廣州話”，是粵語的典型代表，但廣府話本身也在不斷變化和發展。1949之前的廣州話用詞古雅，受北方方言影響較小。雖然官方強制推廣普通話0年來大大提高了廣州的普通話水平，但許多粵語詞匯在日常使用中已經消失。例如，今天的廣州人很少像20年前那樣用“金魚黃”來形容“橙色”。甚至在公共交通工具上，粵語廣播詞甚至用粵語讀普通話詞——例如，使用“車站”而不是粵語的企業。就連廣州地鐵裏的粵語廣播詞也被取消了。
南繁順方言
因為今天的廣州、番禺和南海在地理和歷史上都有著緊密的聯系——廣州、番禺和南海在歷史上甚至代表著同壹個地方，今天廣州、番禺和南海的方言相對接近，但順德的許多單詞發音與其他地方不同，例如“凹”和不發音【l？p】並閱讀【n？p】；吃不叫吃，叫吃。
中山方言
石岐方言主要流行於廣東省中山市石齊區，與廣州話相似，但又不相同。與廣州話相比，壹些事物的名稱或通用術語有其獨特的方面。中山的石齊人能聽懂並說標準的廣州話，但廣州人或香港人不壹定能準確地說並完全聽懂石岐話。例如，在廣州方言中，“睡眠”（意思是睡覺）在石岐方言中也使用，但它壹般被稱為“睡眠”。“頭線”（意思是剛才）在廣州方言中也使用，但它通常被稱為“茂線”。此外，石岐方言在口音上與廣州話有些不同。
香港方言
在香港1949之前，粵語和客家話生活在壹起，因此香港方言具有很強的粵客混合口音（即香港客家話和香港廣府話在聲調和詞匯上相互影響）。其中，是什麽呢？這種口音只存在於今天的香港老年人中。
1949之後，香港方言中開始出現大量的懶音，其中鼻音消失（即n/l不可區分）和W-別扭音消失最明顯。新壹代的年輕人通常把“妳”和“我”分別讀作“雷”和“歐”。將“國”誤讀為“角”【gok】，將“國”誤讀為“戈”【goh】。這壹現象似乎與大量外國移民有關。對他們來說，n/l的發音沒有很大的不同，在大多數情況下，混淆兩者不會帶來嚴重的交流障礙。因此，當他們來香港學習這種新方言時，他們往往舍難取易，淡化壹些難以區分的發音差異。這也被稱為“移民理論”，這種現象也出現在桌面普通話和美式英語的演變中。
然而，1980年代之前的大眾媒體仍然盡力避免廣播和電視節目中的懶惰聲音。直到今天，壹些香港語言學家還多次批評懶音並提出“糾正發音”的活動，但懶音似乎已經成為香港粵語的特點。在大多數大眾媒體和歌手的表演中，慵懶的聲音被視為“時髦”和“時髦”的口音。但總的來說，香港方言還是很接近廣州話的。
英語在香港更受歡迎，而在過去，香港通常比內地更早接觸外國新事物。過去，不懂英語的下層階級會用粵語拼寫日常英語單詞，因此粵語中的英語外來詞在香港非常普遍。比如地板卷取機叫工長，剎車叫剎車，軸承叫軸承，草莓叫草莓等等。許多老人仍然把“郵票”稱為“郵票”，把“保險”稱為“保險”。這些慣用表達可能會讓外國中文用戶感到困惑。
管鮑方言電影
管鮑電影包括東莞粵語和寶安粵語（深圳本地粵語，市區廣州話）。前者以管城話為標準，後者以圍頭話為標準。有人把萬寶電影合並成了粵語電影。但事實上，萬寶電影和寶月電影很難區分開來，因此將萬寶電影分開更為科學。
東莞方言
東莞粵語包括東莞話和嘉話。後者不屬於萬寶石碑。東莞方言以莞城話為基礎。莞城話與廣府話有很大不同。未經訓練的廣州人很難聽懂莞城話，很少接觸粵語口音的莞城老人也很難和廣州人交談。
寶安粵語
寶安廣州話又叫圍頭話，因為在這壹帶的圍村廣泛使用。這種方言在深圳寶安區的福永、松崗、沙井、龍崗區的平湖和香港新界地區使用。
龍門方言
龍門話是徽州方言的壹種，壹般歸類為粵語方言。其中壹些在客家話中被歸類為東江。
羅廣方言
分布於肇慶、四會、羅定、廣寧、懷集、封開、德清、郁南、陽山、連縣、連山等地。以肇慶話為代表。
雖然所有語音和詞匯都接近廣州話電影，但在語調上仍保留了早期古語的特點。例如，尹平聲調的高低與高平調聲調明顯不同，尹平聲調的聲調有重音（聲調值與普通話第四聲相似）。粵語方言中幾乎沒有普遍存在的懶音。例如，所有不以【I】元音開頭的單詞都以首字母【ng】、ke【NGO 1】、short【ngai 2】、sub【nga a3】、love【NGO i3】和evil【NGO k3】為前綴。【n】，【l】音截然不同。
泗夷方言
四夷方言是指新會、恩平、開平、臺山等地的方言，其中以臺山話為代表。珠海有壹半的人說四溢話（尤其是鬥門地區），其他地區使用香山粵語。四溢話和廣州話在發音上有很大的區別。
萊文方言電影
萊文方言主要分布在陽江和雷州半島。
桂南燕片
主要分布在廣西東南部。以桂東北的和縣到桂南的南寧市和憑祥市為分界線。線東南地區主要講粵語，幾乎占廣西總面積的三分之壹；線西北主要說普通話。廣西的粵語和廣州的粵語差不多，都能聽懂。但早期壹些粵語區居民遷入少數民族聚居區，吸收了少數民族語言元素，形成了與廣州話截然不同的方言，如勾樓粵語。主要包括永潯粵語、梧州粵語、勾樓粵語和琴蓮粵語。分類如下:
甬潯粵語（南寧話）
它接近梧州粵語。它主要流行於永州和周迅兩岸交通便利的城鎮，如南寧、永寧縣、崇左縣、寧明縣、橫縣、屏南縣和柳州市的部分地區。以南寧為代表點。
梧州粵語（梧州話）
很接近廣州話。主要分布在梧州市、平南縣的金奎大、丹竹和武林三鎮、桂平縣和蒼梧縣的金田鎮、和縣及其附近地區。內部差異非常小。以梧州方言為代表，語音系統中有21個聲母和46個韻母。
勾樓粵語（玉林話）
主要分布在榆林、梧州（平南縣、桂平縣除外）的13個縣市。音韻復雜，有10個聲調。粵語其他方言中也有少見的全濁聲母B和D。許多單詞的韻尾都丟失了，例如“two”發音為【lar】。和詞匯也很有特色。它與廣州話有很大不同，兩個說話者很難相互交流。
欽廉粵語（欽廉方言）
與永訓粵語基本壹致，內部差異不大。主要分布在欽州市、合浦縣（舊稱連州）、浦北縣、方城縣、靈山和北海市。
吳全華
分布於廣東省吳川市和湛江市。
賈方言
土家族是壹個自稱“水上廣東人”的民族。土家話，又稱華水話，廣泛使用於房子船，廣東和廣西。雖然屬於粵語方言，但與其他粵語方言有很大不同，彼此無法交談。
-
給…作註解
註1:語言學家通常認為，如果兩種話語之間沒有直接交流，則可以將其定義為兩種不同的語言；如果它們之間有或大或小的差異，但它們可以直接交談，則可以定義為同壹種語言的兩種不同方言。按照這個分類標準，粵語和普通話完全不可接近，應該被劃分為兩種不同的語言。然而，壹般認為這不是語言分類的唯壹標準。例如，挪威語、瑞典語和丹麥語被列為三種不同的語言，盡管它們可以交談。在語言分類中，政治和文化的考慮是不可避免的，因此中國的大多數語言學家將粵語歸類為漢語的壹種方言。與此同時，我們不得不承認，如果電話是嚴格的標準，中國將有更多的語言，甚至粵語本身也可能要分成幾種不同的語言。總的來說，隨著粵語的規範化，它作為壹種語言真正獨立的可能性越來越大。