翁同龢和李鴻章的關系可以說是水火不容，因為翁同龢的哥哥被李鴻章彈劾，最終被罷官留在家中。翁同龢的父親因為聽到兒子被罷官的消息，受到了很大的打擊，因此去世。因為這件事讓翁同龢壹直懷恨在心，他壹直想報仇，所以他知道與西方國家對抗會失敗，但他仍然主張戰鬥。
不僅如此，翁同龢在很多方面都反對李鴻章。翁同龢知道李鴻章需要大量的軍用物資，消耗很大，因此他從不拒絕給李鴻章撥款。而且光緒皇帝方面，翁同龢總是彈劾打壓李鴻章，導致李鴻章後來被大家罵？叛徒？。清朝本身是壹個關鍵時刻，但翁同龢總是發表個人恩怨，因此朝廷也陷入混亂，這使光緒皇帝盡力保留它，但他無能為力。
後來，光緒皇帝也發現翁同龢壹直是壹個阻礙，明白他的本質是壹個只追逐名利的小人，他總是紙上談兵，這確實導致了李鴻章的屈辱，甚至間接使清朝簽署了許多不平等條約。想到翁同龢禍國殃民的國家大事只為壹己私欲，光緒皇帝更加痛恨翁同龢。即使是現在，翁同龢這樣的人也同樣令人厭惡。