語出《孟子·萬章上》,整句是“人少,則敬父母;知好色,慕少愛”。意思是說,人在年輕的時候,內心是敬佩父母的;當妳長大了,知道了男女之間的愛情,妳會向往年輕的美麗。
原文
問曰:“舜至田,哭於空中。他的哀號是什麽?”孟子曰:“怨也。”萬章說:“‘父母愛它,但他們永遠不會忘記它;父母對此深惡痛絕,他們任勞任怨。“但順怨恨?”
他說,“老夫有興趣問於高:‘如果我去外地,我會聽到我的命運;在天上哭,在爸媽那裏哭,我不知道。“龔銘高聲說道,‘我知道對錯。’丈夫高於公眾,也高於孝子的心,因為如果這不是兒子的職責,那麽父母不愛我對我來說又有什麽意義呢?皇帝讓他的兒子九男二女,並準備了數百名官員,牛羊和糧倉,以便使畝地順利,世界上人口較多的人將遠離世界。如果妳違背妳的父母,妳就像壹個無家可歸的窮人。"
“世界上的人們對此感到高興,人們想要的東西不足以解決他們的憂慮;情欲,人們想要什麽,壹個妻子和皇帝的二女兒,不足以解決他們的憂慮;有錢,人們想要什麽,世界上有錢,但不足以解決他們的後顧之憂;貴,人之所欲,貴為天子,卻不足以解其後顧之憂。人是快樂的,好色的,富有的,沒有人能解決他們的煩惱,但他們可以通過服從父母來解決他們的煩惱。如果人少,他們敬佩父母;明知淫蕩,便慕少愛2;如果妳有妻子,妳欽佩妳的妻子;我欽佩妳作為壹名官員,但我不能對妳熱情。大孝壹生都欽佩他的父母。
五十歲的人給大順看。"
翻譯
萬章問:“舜到田裏哭天喊地。他為什麽哭?”孟子回答說:“我恨父母,依戀父母。”萬章說:“(曾子說:)‘父母喜歡它,情緒高漲,他們永遠不會忘記它;父母很反感,很疲憊,但並不反感。“那麽,舜恨他的父母嗎?”
孟子說:“常Xi曾問公,他說:‘我已經知道如何順利地去田裏;他哭天喊地,這樣對待父母,我還是不明白。“龔高銘說,‘這不是妳能理解的。’意思是孝子的心理不能這麽大意:我盡力耕田,做好做兒子的本分;我父母不喜歡我。我能怎麽做呢?帝堯派他的孩子,九個男人,兩個女人和官員,連同牛,羊,食物和其他東西壹起在田裏為舜服務。世界上許多學者也去了舜,堯也把整個世界給了舜。然而,舜因為沒有得到父母的寵愛,似乎是壹個可憐而失意的人。"
“全世界的學者都愛他,這是每個人都希望的,但這不足以消除悲傷;每個人都想娶壹個漂亮的女孩。他娶了姚的兩個女兒,但這還不足以消除他的悲傷。財富是每個人都想要的。富有和擁有世界並不足以消除悲傷。尊嚴是每個人都想要的,尊嚴不足以消除悲傷。人人都愛他,美麗的姑娘,財富和榮譽都不足以消除悲傷。只有贏得父母的青睞,才能消除憂愁。人年輕時依戀父母;當我長大後有了情欲,我想念年輕漂亮的女人;有了妻兒,他們依附於妻兒;當妳成為壹名官員時,妳依附於君主。如果妳不喜歡君主,妳會焦慮和炎熱。只有最孝順的人壹生都依戀父母。
五十歲時,我仍然依戀父母。我在大順看到的。"
給…作註解
(1)天空中的哭泣:哭泣,哀號;Min days,即天數。
(2)目:附件。
(3)“父母愛它”到“不抱怨”:這是引自曾子。
(4)長趣、公道和高:長趣、公道和高的弟子;宮高銘,曾子的弟子。
(5)怕:jiá,無視,不在乎,自得其樂。
(6)* *:讀作“貢”時。
對我來說是什麽?跟我有什麽關系?
(八)畝:田地;嘿,這聲音是quǎn的。
(9)徐:做吧。
(10)窮人:窮人和有需要的人。
創作背景
《孟子》的創作背景是:孟子晚年歸隱故鄉,設講學,並有樂日、公孫醜等七名學生隨行。孟子把自己的親身經歷和遭遇講給弟子聽,闡述自己的思想。孟子的弟子公孫醜記錄了孟子的言行,編纂了《孟子》七篇,成為儒家經典。
作者簡介
《孟子》是戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫醜等人所著的壹部儒家經典著作。它與《大學》、《中庸》和《論語》壹起,也是四書中最長也是最後壹本書,直到清末,它都是科舉考試的必修部分。《孟子》中有七篇文章,記錄了孟子與其他學派的爭論、對弟子的言行、對王侯的遊說等。他的學說的懲罰點是性善論和德治論。