後來,他開始用這個字母創造敘利亞語,當時被稱為“余旭”。敘利亞語最初的基本詞匯來自象形文字、認識和聽覺。當時,徐進京無意中接觸到韓語,開始嘗試用“天”的形式書寫新誕生的單詞,並在每個單詞下面加上圖片,幫助解釋單詞的意思。但是,這樣壹個單詞只能由四個字母組成,這就大大限制了單詞的發展和創造。很快,它就放棄了這種排列,依然遵循傳統的從左到右的排隊方式。2003年,隨著詞匯量的逐漸擴大,徐金晶終於可以用敘利亞語寫壹些簡單的文章了。但是慢慢的,我發現以前發明的大寫字母太不方便了,壹個壹個寫太慢了。慢慢地,徐進京開始嘗試連筆的筆跡,不經意間產生了壹組便於書寫的手寫小寫字母。
同年編纂了余旭第壹部字典《Xü ga ta dominigajiga zetadimi》,收錄了余旭的第壹批單詞,共108個。2006年初,我開始有恢復繁體字的想法,但是電腦輸入還沒有解決,所以還是停筆了。努力恢復,開始解決新加字母的傳統字母形式。
我也嘗試了壹遍漢池盒子結構,但是又放棄了。
年中進入大學。年底對拉丁字母方案做了壹些調整,修改了9個新字母:?、?ê、?、?、?、?、?、?ü、?同時,字母“?”已添加(/θ/).2007年,我們開始更多地從實用方面考慮敘利亞語的結構,於是我們開始修改和簡化敘利亞語中許多不實用的地方。在修訂中,徐晉京取消了地域篇,簡化了許多詞綴。聲調符號也簡化了,只保留重音符號和長音符號。但同時,我根據自己比創作初期更豐富的語言知識,最終確定了動詞時態、詞性形式和陰陽中和的區別。自此,敘利亞語的語法和詞法基本確定。
大學期間,徐進京學會了制作字體,那些年解決不了的電腦輸入和顯示問題已經解決,對恢復傳統字母更有利。
下半年,為了更加系統,與過去的字母更加相關,我們修改了過去的原始字母,並創建了新的字母。
在制作敘利亞字母的字體時,許晉京保留了所有大寫字母的手寫形式,小寫形式則借鑒了拉丁字母和其他類似字母的形狀並加以改變。
徐進京並沒有完全放棄拉丁化。他仍然使用拉丁化作為網絡書寫,但取消了壹些西裏爾字母和希臘字母,使用拉丁字母重疊或添加符號。這個字母系統已經用了三年了。2010部分字母形狀再次調整。
同年8月23日,互動百科增加了壹個“余旭”的詞條。19年5月,敘利亞語維基百科上線。暑假期間,中文翻譯從“余旭”改為“敘利亞”。
10 10月13日,錫拉丘茲特別臉書頁面開通,錫拉丘茲第壹個logo設計完成。65438年6月4日,logo修改了兩次。
10月6日165438+開始系統整理敘利亞語,將敘利亞語維基百科改為敘利亞語在線詞典,開始建設。
11當天,改“P”使其更美觀,更接近實際筆跡;我把“зз”改成了“”。
同年,郭設計了壹面為敘利亞語的旗幟。14年4月出版《敘漢初級詞典》(類似A1級)。
5月28日,確定了敘利亞語的旗徽。
5月31日,打開百度貼吧和敘利亞語。
6月9日,“P”的印刷再次修改。6月16日,Shom(化名)對“-amofe”、-amufe”、-amife”-gasofe-gas ufe-gasife等形容詞的後綴提出了壹些建議。
7月29日,參考Shom(化名)的意見,增加了兩個形容詞後綴-fi和-fa,與-fe壹起表示同壹個形容詞詞根的不同程度,而-fi則以元音開放程度來區分,-fe和-fa,其中-fi最低,-fe為中性,-fa最高。
增加了三個形容詞後綴-vi、-ve和-va。F形容詞和V形容詞的區別在於,F形容詞是壹般形容詞,V形容詞是內在形容詞,主要用來強調內心的狀態和感受。“F”形容詞和“V”形容詞和副詞“T?“我”的組合如下:“F”形容詞“V”形容詞例上T?我胖嗎?我完蛋了?ifat?我調整-增值稅?我完蛋了?Iva superior adj-fabeot?ifadj-vabe ot?Iva中上t?我adj-fet?我完蛋了?ifet?我是獸醫?我完蛋了?Ive medium adj-febeot?ifeadj-vebeot?五分音符?ifiadj-vibeot?Ivi劣T?我適合?我完蛋了?如果呢?我adj-vit?我完蛋了?ivi*表中的“f”形容詞表示壹般的“美”,而“v”形容詞強調內在的“美”。
添加動詞後綴-?a、漢語單詞“-”對應西班牙語單詞“-izar”,後綴形式也來源於西班牙語後綴。
加形容詞後綴-?Aufe等。是漢語中“-華”和西班牙語中“-izado/da”的對應詞。
中加語會逐漸區分名詞和動詞,動詞除了極常用且已習以為常的詞(如fie、mu)外,會逐漸變為-a詞尾。這就是中加語言的終結。