1.拼音讀:根據日語對漢語的音譯，用日語讀漢字。
2.訓讀:指的是利用這些漢字對日語固有同義詞的發音。
第二，特點不同
音讀:音讀分為五音、漢音、唐音三種，如馬(吳)、(漢)、(唐)；吳的和韓的；二是(吳)和(韓)；狄(吳)和(韓)。
第三，方法的區別
註音讀起來有點像漢語，音節也不是很長，壹般只有兩三個假名。訓練閱讀的發音和漢語完全不壹樣。
區分的話，要看是單字還是詞。大部分單詞都是語音。
音讀和漢字差不多，訓練讀是日本固有的發音。這個定義其實很模糊。
擴展數據:
聲音閱讀的例子:
青春(せぃねん)、科技(ぎじゅつ)、愛情(れんぁぃ)
翡翠(ひすぃ)，書(どくしょ)，風(ふぅ)
人(じん、にん)、美食(こぅふく)和世界(せかぃ).
訓練閱讀的例子(對應有聲閱讀):
青()、舒()、愛()和好()
むむ (よむ)，風(かぜ)，人(ひと)，運氣(しぁわせ).)