摘錄翻譯:
1.明朝滅亡時，壹些大臣引用宋高宗繼承皇位的舊例，討論任命斧王為兵馬大元帥。齊表家反對道:“監國（諸侯王）之事是本朝舊制。我們為什麽要借鑒宋高宗的老例子呢？”
2.監督國家的想法決定了。不久之後，有人建議斧王應該成為皇帝。戚表家反對說:“斧王怎麽能在建立政權後就當上皇帝呢？
3.此外，大臣們對斧王登基的勸諫還沒有到。”但此時斧王居功自傲，傳言說史可法對斧王有背叛之心。史可法很害怕，雖然他也認為祁標家是對的，但他不想支持它。
4.所以當蘇州的市民發生動亂時，（朝廷）認為祁標家壹直對蘇州很好，就讓祁標家去外面（作為蘇州的行政長官）安撫蘇州。
關於作者:
1，王衍，又名犀首，吳縣（今江蘇蘇州）人。成化十壹年（1475年）進士。
2.武宗（1506-1521）於元年十月入閣，任吏部侍郎、翰林學士，入戶部尚書，為文淵閣主事加小賦。
3.文學尺度為昌黎、秦漢，詩歌散逸，具有王維、岑參的風格。書法清亮蒼勁，深得晉唐之意。在十五年（1520年），我品嘗了宋哲明的詩。列卿紀、晉、唐、五代、宋、元、明、清。
4.成化十壹年（1475）考中“會元”第壹名，殿試義甲第三名，獲翰林稱號，名滿天下。