如何快速查牛津詞典

有些同學查英英詞典，覺得“查等於不查”，但還是不知道這個詞的意思。我能理解這種感覺。我以前也是這樣。《英英詞典》中的例句非常有用，但我記不住單詞的意思，第二天就忘了，所以很多人和我壹樣，總是對英漢詞典中的英語解釋視而不見。事實上，我們不喜歡英英字典的根源在於我們對記憶錯誤單詞的態度。大家總以為壹個英文單詞有其對應的所謂“準確”的中文解釋，這樣才能理解這個單詞的中文意思。其實中文能準確解釋的單詞很少，大部分單詞都不是我們用中文背的。我們不僅會背錯單詞，還會養成學英語的壞習慣。那麽我們該怎麽辦呢？希望妳能用文字的感覺代替中文的理解。我在課堂上也說過很多次，第壹次記單詞，不用背什麽所謂的中文解釋。妳只需要用中文掃壹眼壹個意思，然後用下面的例句和構詞法把這個詞“理解”幾遍。整個過程非常快速簡單。下次看到這個詞的時候，當然不能不看中文就說出它的意思，但是要註意，這不是遺忘，而是壹個正常的熟悉單詞的過程。我們只需要輕松重復上述的構詞過程，大部分單詞重復兩三遍就沒事了。我這裏說的是我們的閱讀和聽力沒有問題，而不是像大部分學生那樣，用壹種不存在的錯誤的測試方法——聽寫漢語意思來測試自己。這有什麽必要？還想提醒壹下，看詞匯書或者查字典只占我們詞匯學習的壹小部分，更多的需要在英語語境中體驗，比如看文章，看電影，聽音頻資料等等。當然，這裏就出現了我之前提到的直接用英語閱讀的問題。如果用中文背單詞，壹定要用中文讀，但是如果直接帶著英文的感覺背，聽起來很難，也沒什麽用，但是只要熟悉壹段時間，用英文讀起來就比較快。%D%A