彜語音節文字

中國彜族使用的壹種單音節表意語言。從形體上看，它非常接近漢字。實際上，它不是由漢字轉化而來的，但可能是模仿漢字創造的。比如彜語有象形字和參考字。（圖1）像“頭”，像碗裏的米（氣），字裏的點表示氣。也有部分突出的象形文字，（臉），突出的鼻子形狀。還有壹個中文單詞，（孵化），意思是鳥在有蛋的巢上孵化幼鳥。古代彜文文獻很多，以手稿為主，刻本很少。古代刻本《太上感應篇》譯本全文22900字，是彜文木刻文本數量最多的壹部著作。過去，國內外學者認為石刻上的銘文最早見於明代，如雲南省楚雄自治州祿勸縣“刻石崖”刻於明嘉靖十二年（1533）。今貴州大方縣安氏土司彜漢兩種文字的《千歲曈》碑文，刻於嘉靖丙午年（1546）。近年來，在貴州省大方縣發現明成化二十壹年（1485）銅鐘（圖2）。鐘面上鑄有彜文和漢字，比上面的石刻早了60多年。這是現存最早的彜文文獻。大方縣水西大渡河石橋建於明萬歷二十年（1592），橋上刻有彜漢兩種文字的碑文（見彩圖）。彜語記錄了水西土司安代的歷史，共有65，438+0，922字。它是現存最大的彜語石刻，也是研究彜族社會歷史、風俗習慣的珍貴資料。從文字的發展規律來看，彜文的數量較少，因此大量借用彜文經典來表達其含義。彜語有六種方言，各地方言差異較大，借詞也因地而異，這也是彜語典籍難懂的原因之壹。為使彜語更好地服務於各方言區，四川涼山彜族制定了以喜德音為標準音、以生紮話為基礎方言的《四川彜語標準化方案》，* * *確定了865，438+09個標準化彜語文字，從65，438+0975個開始在四川彜族地區推廣使用，並為拉丁字母設計了《彜語拼音方案》，方便語音學習。