當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 平話中的外來元素

平話中的外來元素

粵北方言中更為罕見的是,平話的濁輔音在清濁聲母後不送氣。而且湖南方言和粵北方言還有幾種不同的情況,比如古濁聲母、塞音、摩擦音的音值:

(1)全濁音,如湘南東安花橋話;

(2)均為送氣清音,如桂北的臨桂、兩江,湘南的桂東、寧遠,曲江的白沙洲田,南雄吳涇,吳江的上窯,北江的臘石,鎮江的石陂,粵北的仁化石塘。

(3)送氣清音和清音清音因聲調不同而有區別,如湘南資興潭村、粵北南雄百順等方言;

④送氣清音和清音清音因聲母發音方法不同而有區別,如湘南的臨武、道縣、宜章、桂陽、敖泉、嘉禾,樂昌桂堂的黃埔常來,連州的幸子寶安,連南的三江(社客堂),乳源的桂頭,粵北的曲江的李氏。

上述古全濁聲母和送氣聲母因聲調類別不同而產生的差異,就是漢語聲調類別影響聲母演變的情況。所有的濁音或送氣清音都可能是周圍方言影響的結果,可能導致這些方言的歸屬。這說明古平話不僅會影響周邊語言,還會受到外國的影響。是否存在因聲母發音方法不同而送氣的情況,不能用漢語的演變規律來解釋,是否是外界影響的結果,需要結合相關方言的情況來考慮。