有道詞典與谷歌翻譯的對比分析

有道詞典作為翻譯軟件，有不同的用戶，壹個是國內翻譯軟件，壹個是國外翻譯軟件。但是有道詞典和谷歌翻譯的對比壹直在進行。有的朋友覺得有道好，有的朋友覺得谷歌好。今天我就做壹個簡單的對比，給大家做壹個理性的分析。

有道詞典與谷歌翻譯的比較；

文本翻譯:

首先，我們來看看傳統的文本翻譯。從下圖可以看出，有道詞典在完成基本的文本翻譯後，還會給出參考例句，幫助用戶理解正確的語法語境。作為壹個更加全球化的應用，Google Translate是壹種提供發音標註的方式，讓用戶即使聽不懂也能從發音中理解這句話的意思。

另外，有道詞典和谷歌翻譯相比，本地化的詞更多。畢竟是國產翻譯軟件。

照片翻譯:

在照片翻譯方面，有壹種說法是拍照後才能進行翻譯，而谷歌翻譯是在打開相機的情況下進行實時翻譯。

翻譯語言:

有道詞典就不用說了，目前有八種語言版本，谷歌翻譯比有道詞典多得多。

字典和谷歌翻譯哪個更好沒有標準。簡單來說，用戶最好選擇適合自己需求的。