“倍”字的基本意思，第壹個是“二等於原數”。（請查閱《新華字典》）這也是時代的初衷。
因此，在描述壹個事物的數量與自身相同的狀態時，尤其是與原始數量狀態相比時，請使用“它增加了壹倍！”之類的詞語這句話，完全有可能傳達出數字在意義上翻倍的意思。
“倍”的第二層含義是幾倍等於數量乘以幾倍。在我看來，白話文的這種用法是古漢語中約定好的復合詞如“雙”在本文中的延續。在這種情況下，使用“double”可能會導致歧義，因此現在提倡使用“double”。這與漢語分析的趨勢是壹致的。