夏威夷語中最廣為人知的單詞之壹是Aloha！它有“妳好”、“愛”和“再見”的意思。大多數名詞可以不加變化地用作動詞。如凱《海》(此為漢語同源！)，名詞，用作動詞“在海上”、“出海”。草裙舞是夏威夷土著的壹種搖擺舞。這個舞(動詞)和人(名詞)的形式是壹樣的。圍是“水”和“液體”，“流”(動詞)也是這種形式。
夏威夷的發音標準有以下特點:第壹，每個單詞都以元音結尾。第二，重讀倒數第二個音節。第三，每個字母都要發音。W發音時，W和v是有區別的，W跟在重元音後，發音往往接近英語的v，比如Hawaii，應該讀Ha-va-I-I，如果W在壹個單詞的開頭，或者前面的元音不重讀，W的發音就和英語類似，比如Waikiki。
看壹些夏威夷單詞:
中國夏威夷人
太陽啦
瓦普阿
星期日拉普勒
馮·馬卡尼
邢星·霍庫
日出普卡納拉
日出普阿卡那ia，普卡？安娜·奧卡拉
日落普卡納拉，普卡納阿那
陽光普卡納拉
父母和同齡人都是makau。庫普那是“祖父母”、“祖先”、“開始、起點”。姐姐叫凱凱娜姐姐，姐姐叫凱誇姐姐？Ana，而男人只叫他們的姐妹kaikuahine。同樣，哥哥叫凱凱娜哥哥或者凱娜，哥哥叫凱誇哥哥？Ana，而女人只叫她們的兄弟kaikuanane或kunane。這和原始社會的生活方式有關。