純酒的成本，金杯，壹個酒壺壹萬銅幣，玉盤價值壹萬美元。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出匕首，徒勞地向四面張望。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在釣竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著船，向著太陽航行。
很難走，很難走，很多路，現在安在哪裏？
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
我會坐在釣竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著船，向著太陽航行。相傳，魯商（）在攀西（今陜西省寶雞市東南）捕魚時遇到了周文王。乘船夢見太陽:相傳伊尹在被商湯錄用前夕，夢見自己乘船路過太陽和月亮。呂尚和伊尹都幫助皇帝建立了不朽的功績，李白表明他對自己的政治前途仍然抱有很大的希望。