從文化傳承的角度來看，中國字體的演變過程也是漢字文化和書法藝術的傳承過程，如今常用的“宋體”是明代刻家為適應印刷術的普及而改進創造的壹種字體，以南宋時期形成的“宋體摹本”為基礎。近年來，深受大眾喜愛的“顏楷”和“瘦金體”的原型是墨寶、顏真卿和宋徽宗等書法家。
擴展數據:
現代漢字字體與傳統書法藝術的關系是繼承與創新。王敏認為，字體設計以中國書法為基礎，但隨著印刷技術的升級和數字媒體的普及，現代字體設計要考慮很多因素。
字體設計師朱誌威設計的“北魏楷書”在森澤公司國際排版字體大賽中獲得銅獎。在他看來，最初的楷書字體“太美了”，有時不夠清晰。因此，他將墓誌銘和北魏雕像中的“方筆”融入楷書中，將圓潤柔和的筆觸變成刀斧的痕跡，使其更具力量。
說漢字是中國人的創造，但中文字體設計在中國仍是壹個新興行業。早年國內版權保護環境較差，字體設計行業發展滯後。然而，版權保護良好的日本在中文字體設計方面處於世界領先地位，在數量和質量上都超過了中國。
人民網-數字時代，讓漢字“活”起來