原文
菱葉滿波風，舟楫深荷。
每郎欲低頭笑，碧玉搔頭落水。
翻譯
梯形漂浮在水面上，荷葉在風中搖曳，
荷花深處，采蓮船輕快地飛著。
采蓮的女孩遇到了她的心上人。
想和他打招呼又怕笑話，
他低下頭害羞地笑了笑。
壹不留神，她頭上的玉簪掉進了水裏。
做出贊賞的評論
這首詩描寫了采蓮少女的羞澀情態和羞澀心理。前兩句描寫了優美的荷葉在風中起舞，還有小船從荷花深處飛來，畫面動感十足。最後兩句話轉向人物的描寫。采蓮的女孩遇到了她的愛人，但她只是想說話但害怕笑話而停下來。她害羞得低下頭微笑。她不想大意，頭上的玉簪掉進了水裏。詩人抓住人物的表情和細節，精心刻畫。壹個大膽、靦腆、開朗的形象似乎就在眼前。
在壹個男女被教導不要親吻對方的時代，壹個小女孩有勇氣是不容易的。在過去，三從四德和封建禮法束縛著人們，這是我們現在無法想象的。
但話又說回來，江南水鄉總是養育著這些熱情豪邁的孩子，比如李清照等人，他們對江湖兒女更是情有獨鐘。
這首詩用古樂府詩來描寫男女之間的情愛，少女想說話低頭的羞澀表情，抓頭落水的細節描寫，都自然寫實，意味深長。
詩人簡介
白居易（772 ~ 846），又名香山居士，是中國唐代偉大的現實主義詩人。他的詩歌題材廣泛、形式多樣、語言通俗，被譽為“詩魔”和“詩王”。官至翰林學士、左贊善大夫。流傳至今的白長慶詩集有《長恨歌》、《炭火人》、《琵琶行》等。白居易出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館位於洛陽郊區。白居易墓位於洛陽南部的象山琵琶峰。