日語“這是誰的字典？”什麽樣的翻譯才是正確的解決方案？

答案是這樣的:

-それはのですか.

-それはさんの詞典。

はのですか.-その詞典

私人的。

差別太大了。